FESTILOU – Festival de contes pour la jeunesse
Festilou vous donne rendez-vous pour sa 14ème édition du 14 au 28 mai 2023 !
POUR LES INSCRIPTIONS :
- inscription des groupes scolaires aux activités au Théâtre de l’Esquisse sur notre formulaire GoogleForms
- inscription souhaitée à des fins statistiques pour nos activités pour les familles au Théâtre de l’Esquisse à reservations@festilou.com
- inscription à l’atelier professionnel gratuit du jeudi 25 mai 2023 à 17h avec notre conteur invité Pascal Mitsuru Guéran auprès du Regroupement du Conte au Québec à communication@conte.quebec
- inscription aux activités en bibliothèque pour les familles et les groupes scolaires directement auprès des bibliothèques
Festilou est un festival de contes gratuit pour la jeunesse !
Nous vous invitons à écouter des contes de 42 artistes :
- au Théâtre de l’Esquisse
- dans les bibliothèques de 15 arrondissements de Montréal
- dans les parcs de Montréal
- au bar Le Jockey pour Les Dimanches du conte
- à La Cenne pour l’atelier professionnel pour les conteurs
- à l’école russe Gramota
- en partenariat avec le festival Flots de paroles (Verchères et Saint-Hyacinthe)
Vous pouvez retrouver les activités pour les familles et les adultes sur nos réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn). Inscrivez-vous à notre infolettre pour connaître nos prochaines activités.
Pour notre 14ème édition, Festilou a invité :
- Pascal Mitsuru Guéran, conteur belgo-japonais
avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International - Régine Féline et Marie-Georges Giboyau, conteuses de la Martinique
grâce à un échange d’artistes avec l’Association Martinique Images
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
École russe Gramota Contes russes en partenariat avec l’École russe Gramota Du dimanche 14 au dimanche 28 mai 2023 Bibliothèque Frontenac Station Conte en partenariat avec Station Conte Dimanche 14 mai 2023 de 10h30 à 15h Festival d’Histoire de Montréal À petits pas dans l’Histoire Programme : en partenariat avec Pointe-à-Callière et le Festival d’Histoire de Montréal Bibliothèque des jeunes de Montréal-Ouest Pour la fête des histoires, vous et moi on a tout ce qu’il faut – To Celebrate Stories, You and I have Have All We Need BILINGUE Bibliothèque Saint-Charles Les souffleurs de bulles Bibliothèque Frontenac Ti-Jean et l’Orferois Bibliothèque Benny Lulu et le cheval de bois Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal Rêves de papier avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Bibliothèque de l’Île-Bizard Répertoire Bibliothèque de l’Île-des-Sœurs Mazette ! Bibliothèque Ahuntsic La mimêsis récits pirates avec le soutien d’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville Bibliothèque Hochelaga Lulu et le cheval de bois avec le soutien de Soraya Martinez-Ferrada, députée de Hochelaga Bibliothèque Jean-Corbeil Ti-Jean et l’Orferois Bibliothèque Sainte-Rosalie Dans la lumière du Mont Fuji Bibliothèque Robert-Bourassa Rêves de papier avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Bibliothèque Jacqueline-de-Repentigny Petits détours Bibliothèque Marie-Uguay Ti-Jean, asteure et avant Bibliothèque Notre-Dame-de-Grâce Donne-moi un mot, je te raconterai une histoire Bibliothèque de Saint-Léonard Lettres d’un oncle perdu Bibliothèque interculturelle de Côte-des-Neiges Entre l’écorce et l’arbre Bibliothèque Mordecai-Richler Contes de Madinina avec le soutien de Luc Rabouin, maire d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal Théâtre de l’Esquisse Bob et la révolution des vélos BILINGUE en partenariat avec les éditions Kata Rendez-vous au festival Flots de paroles à Verchères Tout ti bèt déwo (Toutes les bêtes sont de sortie) Bibliothèque Mercier Entre l’écorce et l’arbre Bibliothèque Langelier Contes chinois Bibliothèque Père-Ambroise Contes chinois
Théâtre de l’Esquisse Depuis sa fondation en 2010, Festilou accueille les groupes scolaires de la maternelle au 3ème cycle au Théâtre de l’Esquisse (Plateau-Mont-Royal), avec 100 places par spectacle ! La programmation ne comporte que les nouveautés de nos artistes. Pour inscrire votre classe aux activités au Théâtre de l’Esquisse, remplissez le formulaire. ATTENTION : lors des inscriptions aux spectacles annoncés de la Maternelle au 2e cycles, avec le soutien de Luc Rabouin, maire d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal COMPLET Les souffleurs de bulles Le roi Karinou COMPLET Prêt pas prêt, paré pas paré, j’y vais COMPLET Le chou, la chèvre, le loup et la sorcière À la recherche du chemin des constellations COMPLET Pour la fête des histoires Contes et mer-veilles Légendes zaïnées Visite libre COMPLET Contes traditionnels martiniquais en partenariat avec l’Association Martinique Images COMPLET Contes du jardin Le pays du grand nulle part Contes ébouriffés COMPLET Rêves de papier avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International COMPLET Ti-Jean, asteure et avant
Toutes les activités de Festilou sont gratuites à l’entrée et en déplacement ! Pour que les groupes scolaires se déplacent à pieds plutôt qu’en transports payants, les bibliothèques de 15 arrondissements de Montréal mettent leurs espaces à disposition ! N’hésitez pas à contacter les bibliothécaires de votre quartier pour vous inscrire ! Bibliothèque Frontenac Le roi Karinou Bibliothèque des jeunes de Montréal-Ouest The Five Flavours of Quebec BILINGUE Bibliothèque Jean-Corbeil Lettres d’un oncle perdu Bibliothèque Saint-Pierre Puce et pou et autres histoires Bibliothèque Marie-Uguay Prêt pas prêt, paré pas paré, j’y vais Bibliothèque Notre-Dame-de-Grâce Les enfants en Nouvelle-France Mercredi 17 mai 2023 à 9h30-10h Bibliothèque Saul-Bellow Si la lune pouvait parler Bibliothèque Ahuntsic Le chou, la chèvre, le loup et la sorcière avec le soutien d’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville Bibliothèque Benny Contes givrés, contes gigués Bibliothèque Mordecai-Richler Visite libre Mercredi 24 mai 2023 à 8h50-10h15 Bibliothèque de l’Île-Bizard La lune… un rêve Bibliothèque Saint-Charles Contes et mer-veilles Bibliothèque de Pointe-aux-Trembles Le Noyeux du Sault-au-Récollet Bibliothèque de Saint-Léonard Le pays du grand nulle part
Du mardi 16 au jeudi 25 mai 2023, recevez gratuitement des contes dans votre service de garde à 15h30 ! Tous les spectacles sont adaptés pour les groupes scolaires de la Maternelle au 3ème cycle. Indiquez-nous l’âge des enfants pour que les artistes puissent se préparer ! Inscrivez-vous en remplissant le formulaire ! Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague Contes givrés, contes gigués Service de garde de l’école Bancroft Puce et pou et autres histoires Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague Rythmes en folie Service de garde de l’école Arc-en-ciel Les enfants en Nouvelle-France Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague Contes de la Chine antique Service de garde de l’école Lanaudière Contes traditionnels martiniquais en partenariat avec l’Association Martinique Images Service de garde de l’école Louis-Hippolyte-Lafontaine Contes ébouriffés Service de garde de l’école Paul-Bruchési La lune… un rêve Service de garde de l’école Saint-François-Solano Contes ébouriffés Service de garde de l’école Élan L’arbre aux histoires
Dimanche 21 mai 2023 à 19h30 De la Martinique au pays du Soleil Levant en partenariat avec les Productions du Diable vert pour Les Dimanches du conte avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Pôle Conte à La Cenne Raconter des histoires d’une autre culture que la sienne en partenariat avec le Regroupement du Conte au Québec
Les samedis et dimanches de 12h à 18h, du samedi 20 au dimanche 28 mai 2023, Venez chanter une berceuse ou conter dans le studio d’enregistrement mobile de Berceurs du temps. Écoutez des contes à 13h et à 15h. Samedi 20 mai 2023 au parc Ahuntsic En cas de pluie, surveillez notre page Facebook ! Samedi 20 mai 2023 à 13h au parc Ahuntsic Parc Ahuntsic Contes traditionnels martiniquais en partenariat avec l’Association Martinique Images Samedi 20 mai 2023 à 15h au parc Ahuntsic Parc Ahuntsic Lulu et le cheval de bois avec le soutien d’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville Parc Baldwin (Plateau-Mont-Royal) Légendes zaïnées Parc Baldwin (Plateau-Mont-Royal) La mimêsis récits pirates Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Ti-Jean, asteure et avant Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Petits détours Parc Stewart (Pointe-Claire) Rêves de papier avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Parc Stewart (Pointe-Claire) L’arbre à paroles
Le roi Karinou Donne-moi un mot, je te raconterai une histoire Puce et pou et autres histoires Lulu et le cheval de bois Contes russes La mimêsis récits pirates Lettres d’un oncle perdu Les enfants en Nouvelle-France À petits pas dans l’histoire Le chou, la chèvre, le loup et la sorcière Contes du jardin The Five Flavours of Quebec BILINGUE Petits détours Contes traditionnels martiniquais en partenariat avec l’Association Martinique Images Samedi 20 mai 2023 à 13h De la Martinique au pays du Soleil Levant en partenariat avec Les Dimanches du conte avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Tout ti bèt déwo (Toutes les bêtes sont de sortie) Bob et la révolution des vélos Ti-Jean, asteure et avant Contes de Madinina Contes givrés, contes gigués Dans la lumière du Mont Fuji Rêves de papier avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International Répertoire Visite libre Contes ébouriffés Les souffleurs de bulles Légendes zaïnées Mazette ! Rythmes en folie Le petit robot INSTALLATION INTERACTIVE Contes chinois Contes de la Chine antique Le pays du grand nulle part Entre l’écorce et l’arbre L’arbre aux histoires Le Noyeux du Sault-au-Récollet Pour la fête des histoires, vous et moi on a tout ce qu’il faut – To Celebrate Stories, You and I have Have All We Need BILINGUE Prêt pas prêt, paré pas paré, j’y vais Contes et mer-veilles La lune… un rêve Ti-Jean et l’Orferois À la recherche du chemin des constellations Si la lune pouvait parlerFamilles - en salle
628, chemin de la Côte-des-Neiges
Outremont, Qc H2V 2C5
Sylvi Belleau
4-8 ans
45 minutes
Conteuse, auteure dramatique et comédienne, Sylvi Belleau fonde le Théâtre de la Source en 1985. Doctorante en Arts de la scène et de l’écran à l’Université Laval, détentrice d’une maîtrise en Art Dramatique à l’UQÀM, elle a aussi étudié le théâtre dansé Kathakali en Inde. Depuis plus de 35 ans, elle visite les écoles, les bibliothèques et les municipalités du Québec, participe à des festivals de contes. Elle a dirigé la série Arbraconte au Théâtre de l’Esquisse pendant 20 ans. Elle a fondé Festilou en 2010 pour faire la promotion de l’art du conte auprès des jeunes. En 2013, son livre Grindel et le bouc de Noël est publié chez Planète Rebelle et participe depuis au programme Écrivains à l’école. Depuis 1995, elle fait partie de La Culture à l’École.
2550, rue Ontario Est
Montréal, Qc H2K 1W7
André Lemelin
3-12 ans
Contes interactifs avec les boîtes à contes, postes d’écoute interactifs de contes imprimés en 3D. La version finale se présente sous la forme visuelle d’un mouton avec un écran couleurs et 10 boutons DEL. Deux yeux égaillent le boîtier.
Biographie :
André Lemelin conte depuis le milieu des années 1990 : il brode ses histoires sur des canevas en relation avec l’auditoire, improvise au besoin et choisit ses contes selon l’environnement dans lequel il évolue.
En marge de sa pratique de conteur traditionnel, André Lemelin explore la forme et questionne l’esthétique de la narration orale au moyen de procédés narratifs et de différentes technologies afin de porter sa pratique vers un art de la contemporanéité.
Musée Pointe-à-Callière
Salle Kondiaronk
350, place Royale
Montréal, Qc H2Y 3Y5
Collectif – Sylvi Belleau, Jérome Bérubé, Camille Deslauriers-Ménard, Ariane Labonté, Louise Tondreau-Levert
3-12 ans
Montréal est indéniablement une ville à la culture haute en couleurs. Que ce soit à travers l’immigration, la traite de la fourrure, les relations, les légendes ou les échanges qui l’ont construite, la métropole possède une histoire unique ! Notre collectif la partagera avec vous !
Pointe-à-Callière invite les familles à un voyage au travers de l’histoire, la culture et les personnages historiques qui ont contribué à bâtir la métropole et le pays ! Vous découvrirez des contes, des légendes, des chants et des activités adaptées aux tout-petits !
10h30 – Le capitaine Bernier au Nunavut Sylvi Belleau
11h15 – Le valeureux petit chat des Highlands Games Camille Deslauriers-Ménard
13h – Ula la souris irlandaise Louise Tondreau-Levert
13h45 – Sur le fil de l’Histoire Ariane Labonté
14h30 – La traite de la fourrure Jérome Bérubé
314, Northview
Montréal-Ouest, Qc H4X 1E2
Judith Poirier
4-8 ans
45 minutes
Bienvenue chez Judith, grande collectionneuse d’histoires ! Fidèle à sa renommée, elle vous offrira une sélection de contes insolites et captivants, tant pour les toutes-petites-oreilles que pour les grandes. Vous serez ravi(e)s par ses récits d’aventure comme par ceux relatant d’amusantes expériences de vie. Ses histoires feront participer le public et chacun(e) pourra repartir la tête pleine d’histoires à raconter à son tour. Conteuse ayant les pieds solidement campés dans les terreaux linguistiques montréalais, ses histoires sauront rejoindre les publics francophone et anglophone.
Biographie :
Judith Poirier est renommée à travers le Canada pour tisser des moments de bonheur avec des récits à la fois tendres, vivifiants et insolites. Depuis plus de 30 ans, elle collectionne des contes des quatre coins du monde auxquels elle fusionne des récits mettant en scène son patrimoine familial. Pour les tout-petits et leurs parents, elle a publié le recueil Des histoires pour les toutes petites oreilles. En 2020, dans le cadre de sa série StorySave, Conteurs du Canada a salué son talent et la valeur de son répertoire en produisant son album audio bilingue, « Bienvenue dans mon salon double » !
1050, rue d’Hibernia
Montréal, Qc H3K 2V2
Carine Kasparian
3-8 ans
45 minutes
Tout autour de nous, dans le vent, les océans et les forêts, dansent les bulles transparentes qui contiennent chacune la graine d’une histoire. Il suffit de souffler fort sur la bulle, d’écouter son chant et d’ouvrir grands les yeux pour que l’histoire apparaisse. Entre une grenouille orgueilleuse, une souris amoureuse, une girafe à la tête dans les nuages, un loup maladroit et bien d’autres personnages, Carine nous emmène dans un monde où rêve et réalité s’entrecroisent pour que vous deveniez à votre tour souffleur de bulle.
Biographie :
Grimper de nuage en nuage vers Neptune ? Apprendre la trottinette à un crocodile ? Ou bien sauter en parachute avec un kangourou ? Ne dites jamais à Carine que ce n’est pas possible, elle ne vous croirait pas. Avant, Carine voulait être astronaute. Mais à force de scruter les étoiles, une pluie d’imaginite lui est tombée sur la tête. Depuis, elle a grand mal à se coiffer et porte plusieurs chapeaux. Maman, auteure, conteuse, entrepreneure, sémiologue et ex-mathématicienne, elle puise ses histoires dans des récits vieux comme le monde ou de son imaginaire insolite. Des histoires qu’elle a fait voyager sur plusieurs continents.
2550, rue Ontario Est
Montréal, Qc H2K 1W7
Steven Slab
6-12 ans
45 minutes
Il était une fois, dans le petit village de Cherry River, un jeune homme nommé Ti-Jean. Voulant aider sa famille, il décida de demander du travail à la personne la plus riche, l’Orferois. Ti-Jean aura besoin d’aide pour accomplir toutes les tâches de cet homme avare et rapporter de l’argent à la maison. Comment réussira-t-il à surmonter ce défi de taille ?
Ti-Jean et l’Orferois est un conte traditionnel collecté auprès de la famille Ducharme dans la municipalité du canton d’Orford, au cœur des Cantons de l’Est.
Biographie :
Steven Slab est présent dans le milieu du conte depuis 2016. Il a déjà remporté plusieurs concours à titre de conteur, en plus d’avoir été en nomination comme artiste de la relève en Estrie en 2019. Des formations pratiques avec des légendes du milieu, du mentorat et plusieurs expériences parsemées de folies lui ont permis de se construire un registre varié qui va de l’anecdote éclatée au conte traditionnel d’ici et d’ailleurs.
6400, avenue de Monkland
Montréal (Notre-Dame-de-Grâce), Qc H4B 1H3
Maurice Bélanger dit Moridicus
3-6 ans
45 minutes
Lulu la Lune fera son entrée scolaire. Lorsque sa maman lui annonce qu’il devra mettre sa casquette d’écolier, Lulu se sent tout drôle à l’intérieur. Pour l’aider dans cette transition, sa maman décide de lui acheter un cheval de bois. Il s’appelle Galopin et il a des pouvoirs magiques. Galopin utilisera l’humour et la visualisation positive, ce qui permettra à Lulu de gérer les émotions qu’il ressent. Et, grâce à une phrase magique, le cheval de bois donnera même la possibilité au garçon de retourner dans le passé. Lulu fera donc son entrée scolaire de façon harmonieuse.
Biographie :
Éducateur en petite enfance, Maurice Bélanger consacre son temps à l’écriture et à l’animation pour transmettre aux enfants son goût pour la lecture. Ses contes abordent des thèmes en lien avec l’évolution des tout-petits. Il parcourt les bibliothèques, les CPE, les écoles primaires et les salons du livre du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick. Son projet d’éveil à la lecture, La forêt de mots, fut choisi par le ministère de la Culture et des Communications pour être diffusé. Finaliste pour le prix Artiste de l’année en Abitibi-Témiscamingue en 2019, Maurice Bélanger fait partie du répertoire Culture à l’école.
465, avenue du Mont-Royal Est
Montréal, Qc H2J 1W3
Pascal Mitsuru Guéran
3-12 ans
45 minutes
Une petite fille se retrouve toute seule dans sa chambre. Elle est triste.
Ah, si sa grand-mère Oba-san était là ! Il suffisait de se blottir dans ses bras pour se sentir beaucoup mieux. Soudain, devant la petite fille, se déroule un spectacle étrange, comme dans un rêve : Oba-san, sa grand-mère, est revenue. Elle plie une feuille de papier et ses doigts habiles font apparaître un oiseau. Avec cet oiseau arrive une histoire.
Pascal Mitsuru Guéran présente ses « rêves de papier », un petit monde d’histoires racontées à l’aide de papiers pliés, inspirés des origamis de la tradition japonaise. Un spectacle tout en délicatesse et en sérénité.
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
avec le soutien de Luc Rabouin, maire d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal
500, montée de l’Église
Montréal (L’Île-Bizard), Qc H9C 1G9
Céline Jantet
2-8 ans
45 minutes
Dans sa besace, Céline a des récits forts et joyeux sans cliché ni morale.
Du classique « Gros Navet » aux versions méconnues de « La Belle et la Bête », Céline porte des histoires qui charment les jeunes par leur puissance d’évocation et de responsabilisation.
Accompagnés de marionnettes de papier pour les plus jeunes et d’un simple harmonica pour les plus grands, ces récits font découvrir le conte aux jeunes de tous les âges en milieu scolaire ou en famille.
Biographie :
Revendiquant le conte comme un art actuel, Céline porte des récits d’hier qui résonnent aujourd’hui et écrit des histoires contemporaines ouvertes sur le monde de demain.
Céline pratique différentes disciplines des arts de la scène avant sa migration dans le conte en 2006. Elle organise et suit des formations spécifiques au conte de 2007 à 2014 partout au Québec.
Conteuse pour des publics de tous les âges, Céline participe autant à des festivals spécialisés en conte qu’à des événements variés au Québec, en Europe et en Afrique où elle fait une belle place aussi bien au conte de répertoire qu’au conte de création.
260, rue Elgar
Montréal, Qc H3E 1C9
Céline Lafontaine
4-8 ans
45 minutes
Mazette !
-expression-
C’est l’inimaginable incarné : ce qui ne peut pas exister est soudain devant nous, à notre plus grand émerveillement.
Entends-tu comme un petit froissement de feuille ? C’est le son d’une histoire, elle devient fleur puis fruit. Oui, juste là, dans l’arbre à conte. L’histoire est prête à être cueillie et nous allons la déguster ensemble. Miam, que c’est bon !
Série de contes pour enfants et parents, en lien avec la nature et le jardinage. Mazette ! invite à s’approprier notre imaginaire collectif pour le rendre vivant. Par le conte et la marionnette, le jeu avec le public et l’interactivité, Mazette ! rend le processus créatif collectif, tout en nous ramenant à nos propres croyances en lien avec le cycle de la vie.
Biographie :
Céline Lafontaine est une conteuse de la relève en Abitibi-Témiscamingue. Si elle nous partage le conte, c’est pour son pouvoir inégalable de transmission de savoirs, sa capacité à influencer nos espérances et notre volonté d’agir. Récipiendaire du Prix Excellence artiste de la Relève, décerné par le Conseil de la Culture en Abitibi-Témiscamingue en 2022, Céline est une artiste aux multiples talents et a une façon d’être son art qui lui est toute particulière. Céline nous entraîne sans ses récits en mêlant la parole, le geste, le chant et le jeu de marionnettes. Sa poésie et son humour suscitent le plaisir d’explorer ensemble des espaces imaginaires, d’entendre, de voir et de ressentir le récit avec tous nos sens.
10300, rue Lajeunesse
Montréal, Qc H3L 2E1
Steve Bernier
6-12 ans
45 minutes
Partez à l’aventure dans un collage de récits incroyables de pirates oubliés. Un monde maritime fantaisiste et animé, où les pirates ont des gueules de bois et voyagent par-delà les arcs-en-ciel. Des histoires de trésors dans les mers des Caraïbes ou même dans le fleuve Saint-Laurent. Les enfants feront partie intégrante des histoires et s’initieront à l’histoire de la piraterie.
Biographie :
Steve Bernier est comédien, conteur, animateur et démonstrateur historique. Il œuvre dans le domaine de l’animation depuis 25 ans et se passionne pour le conte depuis plus de 15 ans. Ses récits, souvent drôles, parfois touchants, portent à réfléchir et ne laissent personne indifférent.
Cumulant des expériences en coordination d’événements, il a réalisé plus de 700 prestations au Québec dans des écoles, des municipalités, des congrès et des festivals aussi prestigieux que les Fêtes de la Nouvelle-France, le festival Western de Saint-Tite et le festival Juste pour rire.
Depuis 2013, il est le créateur et personnificateur de l’Allumeur de réverbère.
1870, rue Davidson
Montréal, Qc H1W 2Y6
Maurice Bélanger dit Moridicus
3-6 ans
45 minutes
Lulu la Lune fera son entrée scolaire. Lorsque sa maman lui annonce qu’il devra mettre sa casquette d’écolier, Lulu se sent tout drôle à l’intérieur. Pour l’aider dans cette transition, sa maman décide de lui acheter un cheval de bois. Il s’appelle Galopin et il a des pouvoirs magiques. Galopin utilisera l’humour et la visualisation positive, ce qui permettra à Lulu de gérer les émotions qu’il ressent. Et, grâce à une phrase magique, le cheval de bois donnera même la possibilité au garçon de retourner dans le passé. Lulu fera donc son entrée scolaire de façon harmonieuse.
Biographie :
Éducateur en petite enfance, Maurice Bélanger consacre son temps à l’écriture et à l’animation pour transmettre aux enfants son goût pour la lecture. Ses contes abordent des thèmes en lien avec l’évolution des tout-petits. Il parcourt les bibliothèques, les CPE, les écoles primaires et les salons du livre du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick. Son projet d’éveil à la lecture, La forêt de mots, fut choisi par le ministère de la Culture et des Communications pour être diffusé. Finaliste pour le prix Artiste de l’année en Abitibi-Témiscamingue en 2019, Maurice Bélanger fait partie du répertoire Culture à l’école.
7500, avenue Goncourt
Montréal, Qc H1K 3W9
Steven Slab
6-12 ans
45 minutes
Il était une fois, dans le petit village de Cherry River, un jeune homme nommé Ti-Jean. Voulant aider sa famille, il décida de demander du travail à la personne la plus riche, l’Orferois. Ti-Jean aura besoin d’aide pour accomplir toutes les tâches de cet homme avare et rapporter de l’argent à la maison. Comment réussira-t-il à surmonter ce défi de taille ?
Ti-Jean et l’Orferois est un conte traditionnel collecté auprès de la famille Ducharme dans la municipalité du canton d’Orford, au cœur des Cantons de l’Est.
Biographie :
Steven Slab est présent dans le milieu du conte depuis 2016. Il a déjà remporté plusieurs concours à titre de conteur, en plus d’avoir été en nomination comme artiste de la relève en Estrie en 2019. Des formations pratiques avec des légendes du milieu, du mentorat et plusieurs expériences parsemées de folies lui ont permis de se construire un registre varié qui va de l’anecdote éclatée au conte traditionnel d’ici et d’ailleurs.
13955, avenue Morissette
Saint-Hyacinthe, Qc J2R 1M9
Pascal Mitsuru Guéran
À partir de 8 ans
45 minutes
Par-delà les océans, traversant les siècles, le Mont Fuji contemple toujours, avec un air presque immuable, le pays qui s’étend à ses pieds. Là, dans la lumière, le volcan semble baigner dans une douce quiétude.
Mais, ne vous méprenez pas !
Parfois se lèvent les brumes qui peu à peu font disparaître le célèbre volcan derrière un rideau de mystères.
Alors, arrivent des personnages étranges, qui nous entraînent à leur suite dans un univers troublant. Heureusement, il y a toujours quelques maîtres zen malicieux pour relativiser les choses. Un univers à savourer en se laissant surprendre !
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Mardi 23 mai 2023 à 19h
Bibliothèque Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe
en partenariat avec Flots de paroles
avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International
41, avenue Saint-Just
Montréal (Outremont), Qc H2V 4T7
Pascal Mitsuru Guéran
3-12 ans
45 minutes
Une petite fille se retrouve toute seule dans sa chambre. Elle est triste.
Ah, si sa grand-mère Oba-san était là ! Il suffisait de se blottir dans ses bras pour se sentir beaucoup mieux. Soudain, devant la petite fille, se déroule un spectacle étrange, comme dans un rêve : Oba-san, sa grand-mère, est revenue. Elle plie une feuille de papier et ses doigts habiles font apparaître un oiseau. Avec cet oiseau arrive une histoire.
Pascal Mitsuru Guéran présente ses « rêves de papier », un petit monde d’histoires racontées à l’aide de papiers pliés, inspirés des origamis de la tradition japonaise. Un spectacle tout en délicatesse et en sérénité.
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
5955, rue Bannantyne
Montréal (Verdun), Qc H4H 1H6
Dominique Deslongchamps
6-8 ans
45 minutes
Ils ne sont pas que sur les routes ! Un détour, c’est aussi le moment où le fil d’une vie prend un tournant inattendu et nous amène dans une autre direction, sur la route d’une nouvelle aventure. La conteuse Dominique Deslongchamps invite les enfants et leurs parents à découvrir les défauts mignons qui changent le parcours de vie de certains personnages de contes traditionnels.
Biographie :
Vivant à Lévis depuis plusieurs années, Dominique est originaire de Black Lake, ville minière d’amiante. Dynamitages quotidiens, voisinage original et famille nombreuse : les histoires habitent son esprit depuis l’enfance.
Son regard s’intéresse particulièrement à l’extraordinaire du quotidien et à la transmission des secrets simples et riches de l’humanité. Dans ses récits se côtoient douceur, honnêteté, vulnérabilité, plaisir et puissance : une célébration de la Vie sous toutes ses facettes.
Enseignante passionnée, conteuse énergique, c’est avec joie et amour qu’elle partage ses histoires colorées.
6052, boulevard Monk
Montréal, Qc H2E 3H6
Le Pére Garneau et Mila Bercier
4-8 ans
45 minutes
Des contes originaux de Ti-Jean contés par un grand-père et sa petite-fille !
Biographie du Pére Garneau :
Claude-Le Pére Garneau est né à Rouyn-Noranda et a grandi à Larder Lake, dans le Temiskaming ontarien. Il conte depuis une quinzaine d’années et a pu être entendu au Centre national des arts d’Ottawa, aux Dimanches du conte à Montréal, en tournée dans l’ouest canadien, à quelques reprises au Festival de conte international « Les vieux m’ont conté » et au Festival de conte international Jos Violon. Il est aussi auteur publié et a été animateur de télé pendant 3 saisons de la série « Viens… que j’te raconte ». Tous ses contes sont des textes originaux, fruits de son infatigable imagination.
Biographie de Mila Bercier :
Mila Bercier écoute les contes de son grand-père depuis sa plus tendre enfance. Il est donc naturel qu’elle se lance elle aussi dans le conte. Depuis un an, elle prend des cours de théâtre et accompagne son grand-père, le Pére Garneau, sur scène.
3755, rue Botrel
Montréal, Qc H4A 3G8
Mireya Bayancela
4-10 ans
45 minutes
Légendes équatoriennes. Donne-moi un mot et je te raconterai une histoire. Les enfants pourront venir prendre un mot attaché à ma jupe. À partir de ce mot, je leur raconterai une histoire. Des accessoires sortiront de mes poches : par exemple un colibri, un oiseau qui chante. Les mots pourront être des noms propres tels que Samik, Nunkuy ou Etsa.
Biographie :
Mireya nous partage les histoires de son pays, l’Équateur. D’ailleurs, à travers ses contes, elle nous fait part de tous les secrets de l’Amazonie, des montagnes et de la mer, nous faisant plonger dans l’univers de la nature. Avec une formation initiale en théâtre, elle a participé è plusieurs spectacles en Équateur et au Canada autour des thèmes de la migration, de l’identité et de la relation avec la nature.
Elle a reçu une bourse du Conseil des Arts et des Lettres du Québec pour la création du spectacle Questions è la mère Terre et une bourse du Conseil des Arts du Canada pour la création de La Tisserande de la forêt. Elle est convaincue que toutes les réponses du monde se trouvent dans les contes. C’est pour cela que nous devons continuer à les partager, à les écouter et, le plus important, à les transmettre.
8420, boulevard Lacordaire
Montréal (Saint-Léonard), Qc H1R 3G5
Jérome Bérubé
6-12 ans
45 minutes
Lettres d’un oncle perdu est une grande aventure au cœur nord et inexploré de l’imaginaire. Adapté du roman jeunesse de Mervyn Peake, ce spectacle raconte les aventures d’un jeune lecteur qui reçoit un jour les lettres d’un oncle mystérieux. Un oncle parti sur les traces du légendaire Lion Blanc de l’Arctique.
De lettre en lettre, à travers ratures et taches de sauce, cet explorateur à jambe de bois nous emmène à la rencontre de territoires irréels, d’animaux imaginaires et d’aventures incroyables. Entre conte merveilleux et menterie, ce spectacle réenchante le réel et nous fait voyager sur le dos d’un timbre.
Biographie :
Natif de la Côte-Nord, Jérome Bérubé est un projecteur d’imaginaire, un conteur lumineux et un menteur créatif. Son cerveau est comparable à une encyclopédie trouée où les connaissances se connectent de façon absurde et inattendue. Son travail, souvent interdisciplinaire, touche aux notions d’identité profonde et à la quête d’équilibre.
Jérome habite maintenant le quartier Rosemont de Montréal où il crée entre son territoire forestier originel et son écosystème urbain d’adoption.
6767, chemin de la Côte-des-Neiges
Montréal, Qc H3S 2T6
Éveline Ménard
3-8 ans
45 minutes
Quand j’étais petite, mes parents ont planté un arbre à ma naissance. Il a grandi, moi aussi. Je l’ai écouté, il avait plein d’histoires à me raconter. Des histoires drôles de branches magiques ou de refuge pour les oiseaux, des contes vieux comme le monde, des récits à faire rêver. Es-tu prêt(e) à les écouter ?
Contes traditionnels d’ici et d’ailleurs sur le thème des arbres, des oiseaux et de la nature. Ce spectacle, créé en collaboration avec l’artiste peintre Marie-Ève Boucher, partage les émotions, les inquiétudes et les beautés que la nature reflète sur nos vies.
Biographie :
Conteuse depuis 24 ans, Éveline Ménard aime l’imaginaire et la spontanéité des enfants. Au fil des ans, elle a créé une série de spectacles pour les tout-petits appelée Contes et comptines avec Éveline et des spectacles de contes traditionnels tels que La Grande aventure de Petit-Jean. De 2020 à 2021, elle a créé le spectacle Prince Canari, où la manipulation d’objet et la gestuelle s’unissent à la parole dans un spectacle drôle, interactif et enchanteur. D’ailleurs, en 2022, elle vient tout juste de recevoir le prix Arts de la scène pour ce spectacle aux Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, ainsi que le prix Artiste autochtone de l’année pour le projet La Roue du temps avec la conteuse atikamekw Karine Echaquan.
5434, avenue du Parc
Montréal (Plateau-Mont-Royal), Qc H2V 4G7
Marie-Georges Giboyau dite Mgg
4-8 ans
45 minutes
Grâce aux Contes de Madinina, venez rencontrer :
-Compère Lapin, le plus connu des personnages mythiques du bestiaire du conte de la Martinique, dans toute sa splendeur dans Lapin musicien
-une fillette qui sauve sa vie face au Diable grâce au cadeau de sa marraine dans L’oranger mécanique
-un petit garçon désobéissant mais assez brave pour réparer son erreur, vaincre le Diable et apporter la richesse à sa famille dans Zéklè, le p’tit coq
-la musique de la Flûte des Mornes, qui charme Papa-Diable, dans Zazout et sa flûte
–Le Roi Raton, roi très spécial qui veut marier sa fille et qui, pour trouver son bonheur, parcourt l’univers à la recherche du Plus Puissant Personnage du Monde
Tous ces contes donnent l’occasion de faire découvrir au jeune public les paysages, les animaux, la végétation, les fruits et légumes, la cuisine, les us, coutumes et traditions de ce beau pays qu’est la Martinique.
Biographie :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
1650, rue Marie-Anne Est
Montréal, Qc H2J 2E1
Josh Freed
4-12 ans
45 minutes
Dans une ville entièrement conçue pour les automobilistes, Bob a un rêve un peu fou : repenser la cité pour les cyclistes.
Biographie :
Josh Freed est l’auteur de plusieurs livres en anglais dont le best-seller anglo Guide To Survival in Quebec. Sa longue relation avec Robert Silverman – il a couvert ses actions dès les années 1970 – fait de lui la personne toute désignée pour raconter cette histoire.
avec le soutien de Luc Rabouin, maire d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal
Renseignements et lien vers la billetterie ici
Régine Féline
4-8 ans
45 minutes
Venez faire connaissance de Tchotcho, le cochon fugueur qui veut voir la mer, et de Merlo, le petit oiseau qui quitte son nid pour la première fois ! On se demande comment Merlo a réussi à voler aussi haut !
Biographie :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Dimanche 28 mai 2023 matin
Festival Flots de paroles (Verchères)
en partenariat avec Flots de paroles
en partenariat avec l’Association Martinique Images
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
8105, rue Hochelaga
Montréal, Qc H1L 2K9
Éveline Ménard
3-8 ans
45 minutes
Quand j’étais petite, mes parents ont planté un arbre à ma naissance. Il a grandi, moi aussi. Je l’ai écouté, il avait plein d’histoires à me raconter. Des histoires drôles de branches magiques ou de refuge pour les oiseaux, des contes vieux comme le monde, des récits à faire rêver. Es-tu prêt(e) à les écouter ?
Contes traditionnels d’ici et d’ailleurs sur le thème des arbres, des oiseaux et de la nature. Ce spectacle, créé en collaboration avec l’artiste peintre Marie-Ève Boucher, partage les émotions, les inquiétudes et les beautés que la nature reflète sur nos vies.
Biographie :
Conteuse depuis 24 ans, Éveline Ménard aime l’imaginaire et la spontanéité des enfants. Au fil des ans, elle a créé une série de spectacles pour les tout-petits appelée Contes et comptines avec Éveline et des spectacles de contes traditionnels tels que La Grande aventure de Petit-Jean. De 2020 à 2021, elle a créé le spectacle Prince Canari, où la manipulation d’objet et la gestuelle s’unissent à la parole dans un spectacle drôle, interactif et enchanteur. D’ailleurs, en 2022, elle vient tout juste de recevoir le prix Arts de la scène pour ce spectacle aux Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, ainsi que le prix Artiste autochtone de l’année pour le projet La Roue du temps avec la conteuse atikamekw Karine Echaquan.
6473, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc H1N 1C5
Aurore Liang
4-8 ans
45 minutes
Savez-vous comment le monde a été créé ? Comment sont apparus les hommes ? Savez-vous comment on raconte la création du monde en Chine ? Venez rencontrer Pan Gu, créateur de l’univers, et Nuwa, créatrice des hommes. Découvrez l’origine de la Fête du Printemps, la fête la plus importante dans les pays asiatiques.
Biographie :
Aurore Liang est la seule conteuse trilingue spécialisée dans les contes traditionnels chinois au Québec. Ses contes sont inspirés de l’art de conter à la chinoise, Pingshu, du théâtre et de l’opéra de Pékin.
2093, rue de la Visitation
Montréal, Qc H2L 3C9
Aurore Liang
4-8 ans
45 minutes
Connaissez-vous comment le monde a été créé ? Comment sont apparus les hommes ? Savez-vous comment on raconte la création du monde en Chine ? Venez rencontrer Pan Gu, créateur de l’univers, et Nuwa, créatrice des hommes. Découvrez l’origine de la Fête du Printemps, la fête la plus importante dans les pays asiatiques.
Biographie :
Aurore Liang est la seule conteuse trilingue spécialisée dans les contes traditionnels chinois au Québec. Ses contes sont inspirés de l’art de conter à la chinoise, Pingshu, du théâtre et de l’opéra de Pékin.Scolaires au Théâtre de l'Esquisse
1650, rue Marie-Anne Est
Montréal, Qc H2J 2E1
Festilou retiendra les inscriptions selon les groupes inscrits en premier et le nombre de personnes par groupe.
Les spectacles seront donc adaptés soit pour les Maternelle-1er cycle, soit pour les 1er-2e cycles.
Carine Kasparian
Maternelle-1er cycle
45 minutes
Tout autour de nous, dans le vent, les océans et les forêts, dansent les bulles transparentes qui contiennent chacune la graine d’une histoire. Il suffit de souffler fort sur la bulle, d’écouter son chant et d’ouvrir grands les yeux pour que l’histoire apparaisse. Entre une grenouille orgueilleuse, une souris amoureuse, une girafe à la tête dans les nuages, un loup maladroit et bien d’autres personnages, Carine nous emmène dans un monde où rêve et réalité s’entrecroisent pour que vous deveniez à votre tour souffleur de bulle.
Biographie :
Grimper de nuage en nuage vers Neptune ? Apprendre la trottinette à un crocodile ? Ou bien sauter en parachute avec un kangourou ? Ne dites jamais à Carine que ce n’est pas possible, elle ne vous croirait pas. Avant, Carine voulait être astronaute. Mais à force de scruter les étoiles, une pluie d’imaginite lui est tombée sur la tête. Depuis, elle a grand mal à se coiffer et porte plusieurs chapeaux. Maman, auteure, conteuse, entrepreneure, sémiologue et ex-mathématicienne, elle puise ses histoires dans des récits vieux comme le monde ou de son imaginaire insolite. Des histoires qu’elle a fait voyager sur plusieurs continents.
Rodrigue Barbé
2e-3e cycles
45 minutes
Ensemble de légendes qui met en évidence la place de l’enfant dans la société centrafricaine. Ici, l’enfant est plus ou moins héros, astucieux, malin et sage.
Biographie :
Rodrigue est conteur, comédien et metteur en scène. Il a participé à plusieurs festivals et événements de théâtre pour jeune public depuis 2004. Il adore conter des histoires venant d’Afrique et de sa Centrafrique natale. Il vient d’entamer une collaboration avec l’organisme Fusion Jeunesse en tant que collaborateur du jeu théâtral dans les écoles primaires de Québec et de Lévis.
Sylvie Proulx
Maternelle-1er cycle
45 minutes
Suivez le parcours d’une conteuse qui, lorsqu’elle était enfant, n’aimait pas lire jusqu’à ce qu’elle découvre les contes, mythes et légendes. Depuis, chaque jour, elle cherche à ouvrir son imaginaire pour plonger dans la magie des contes dont certains vous seront partagés.
Biographie :
Conteuse et chanteuse, Sylvie Proulx a participé à plusieurs festivals depuis plus de 10 ans. Sa passion est devenue un besoin de dire, de toucher par le conte, d’aller chercher ce qu’il y a de plus précieux dans la parole conteuse et de le déposer dans l’âme du public, quel que soit son âge. Avec un langage du peuple, elle donne une voix à la fragilité humaine pour que celle-ci ait le droit d’exister et d’être accueillie, entendue et aimée. Son répertoire varie du conte merveilleux au récit de vie en passant par les légendes, des histoires parlant de folie, d’absurdité ou d’humanisme.
Isabelle Crépeau
1er cycle
45 minutes
La sorcière n’a qu’une toute petite barque. Trop la charger la fera chavirer. Elle doit pourtant trouver moyen de faire traverser sa chèvre, son loup et son beau gros chou bien rond. Tout ça sans se mouiller et surtout en s’assurant que rien ni personne ne soit dévoré. Elle doit y arriver à temps pour préparer sa fameuse soupe avant la nuit tombée. Une énigme traditionnelle revisitée qui permet de raconter une folle histoire à chaque traversée !
Biographie :
Grand-mère aux yeux de petite fille,
Elle conte pour faire naître des étoiles dans les yeux,
Pour aider les petits à grandir,
Et à traverser la sombre nuit.
Pour faire craquer le cœur des vieux géants,
Pour déterrer les trésors,
Pour, d’un souffle, émietter les murs et abattre les barrières.
Pour rassembler dans la clairière
Et qu’ensemble, enfants de tous les âges,
Nous terrassions les monstres qui nous hantent et nous détiennent,
Nous fassions tomber les chaînées qui nous retiennent,
Éclater les murs qui nous contiennent
Et que nos rêves puissent tisser la suite du monde
Marie-Christine Trahan
2e-3e cycles
45 minutes
Spectacle de contes et poésie performée.
Ces étoiles qui naissent, vivent et meurent comme nous, ces étoiles qui éclairent pendant ce qui pourrait sembler une éternité, ces étoiles qu’ont-elles à nous raconter sur notre humanité, sur la vie et sur l’univers ?
Prenant la forme d’un questionnement poétique et philosophique, ce spectacle se veut un moment pour se rappeler les ténèbres, là d’où a surgi la lumière, pour célébrer la lune et les étoiles, convoquer la puissance de la parole et des rêves pour donner du sens à nos vies, poussières d’étoiles dans le cosmos, pour arpenter notre chemin constellé de lueurs, pour tutoyer l’infiniment grand et l’infiniment petit.
Biographie :
Depuis le tout début, Marie-Christine Trahan possède une avidité pour les mots, les formulettes secrètes, les livres, l’imaginaire et une envie furieuse de liberté. Une vie émaillée d’escapades : des voyages, un certificat en création littéraire et puis, au détour d’un sentier, la rencontre avec le conte permettant aux paroles qui l’habitent de se déployer dans un espace commun de rêveries. Son travail de création repose sur la notion de présence, s’articule à travers le langage littéraire et les images poétiques. Ses thématiques renvoient au rêve, aux chemins de traverse et à la parole.
Judith Poirier
Maternelle-1er cycle ou 1er-2e cycles
45 minutes
Bienvenue chez Judith, grande collectionneuse d’histoires ! Fidèle à sa renommée, elle vous offrira une sélection de contes insolites et captivants, tant pour les toutes-petites-oreilles que pour les grandes. Vous serez ravi(e)s par ses récits d’aventure comme par ceux relatant d’amusantes expériences de vie. Ses histoires feront participer le public et chacun(e) pourra repartir la tête pleine d’histoires à raconter à son tour. Conteuse ayant les pieds solidement campés dans les terreaux linguistiques montréalais, ses histoires sauront rejoindre les publics francophone et anglophone.
Biographie :
Judith Poirier est renommée à travers le Canada pour tisser des moments de bonheur avec des récits à la fois tendres, vivifiants et insolites. Depuis plus de 30 ans, elle collectionne des contes des quatre coins du monde auxquels elle fusionne des récits mettant en scène son patrimoine familial. Pour les tout-petits et leurs parents, elle a publié le recueil Des histoires pour les toutes petites oreilles. En 2020, dans le cadre de sa série StorySave, Conteurs du Canada a salué son talent et la valeur de son répertoire en produisant son album audio bilingue, « Bienvenue dans mon salon double » !
Sylvain Rivard et Yves Robitaille
2e-3e cycles
45 minutes
Duo composé de La Sirène de Gougounequit et de Légendes le long du Saint-Laurent
La Sirène de Gougounequit : l’origine et le quotidien d’une sirène et sa collection inusitée.
Légendes le long du Saint-Laurent : chaque automne, pendant 8 ans, avec les Semeurs de contes, Yves Robitaille a marché tout le long du Saint-Laurent et en Gaspésie où il a conté les légendes des lieux visités. De nombreuses légendes d’une dizaine de minutes, dans lesquelles on découvre un monde de lutins malins, de bœufs-garous et de vaisseaux fantômes.
Biographie de Sylvain Rivard :
Sylvain Rivard alias Vainvard a une formation en théâtre, en danse et en chant. Sa connaissance des langues autochtones lui permet de rendre les chants traditionnels avec respect et justesse d’interprétation ainsi que de comprendre les multiples aspects de la culture des Premières Nations. Il est l’auteur de plusieurs albums jeunesse. Il travaille également comme consultant artistique auprès d’institutions muséales et d’enseignement, ainsi que pour des maisons d’édition et des productions télévisuelles et cinématographiques. Homme aux multiples talents, il œuvre aussi comme animateur, conteur, chanteur et performeur.
Biographie d’Yves Robitaille :
Cofondateur des Semeurs de contes, Yves Robitaille a été de toutes les Virées depuis 2013. Tout le long des centaines de kilomètres marchés, il s’est intéressé aux légendes des régions visitées. Enrôlé au siècle dernier par le Sergent Recruteur, ce vétéran des Dimanches du conte a touché différentes facettes du conte. Conteur du mois en 2015, il a présenté la Suite Troyenne, l’histoire de la guerre de Troie en 5 épisodes hebdomadaires. Il a aussi exploré les mythes grecs de la création, les contes fantastiques japonais (Kwaidan), la littérature médiévale (Les contes de Canterbury et Le Décaméron) et l’univers du poète portugais Fernando Pessoa (Le labyrinthe de l’intranquilité). Il a conté, en duo avec Nicolas Rochette, une exploration de la physique quantique (2022).
Céline Lafontaine
Maternelle-1er cycle
45 minutes
Légendes zaïnées est un spectacle coloré, qui sait réunir avec justesse l’art du conte, de la marionnette et de l’interactivité avec le public, le tout avec une grande douceur, une pointe d’humour et un brin de poésie. Les mots de Céline nous entraînent dans son monde imaginaire qui change et se métamorphose sous nos yeux, au gré des émotions qui nous traversent. Les paysages et les contes de la Zaïnée sont une manière de parler de toutes ces émotions, grandes et petites, qui nous traversent chaque jour.
Décors, marionnettes et accessoires sont détournés de leurs usages et se modifient au cours du récit : « Le monde imaginaire de la Zaïnée est un univers merveilleux qui permet d’aller plus loin dans notre capacité à créer des symboles forts. Rien n’est figé en Zaïnée et c’est ce mouvement constant que je cherche à traduire dans mes contes, car ce mouvement représente l’essence même de la vie. » Céline Lafontaine
Biographie :
Céline Lafontaine est une conteuse de la relève en Abitibi-Témiscamingue. Si elle nous partage le conte, c’est pour son pouvoir inégalable de transmission de savoirs, sa capacité à influencer nos espérances et notre volonté d’agir. Récipiendaire du Prix Excellence artiste de la Relève, décerné par le Conseil de la Culture en Abitibi-Témiscamingue en 2022, Céline est une artiste aux multiples talents et a une façon d’être son art qui lui est toute particulière. Céline nous entraîne sans ses récits en mêlant la parole, le geste, le chant et le jeu de marionnettes. Sa poésie et son humour suscitent le plaisir d’explorer ensemble des espaces imaginaires, d’entendre, de voir et de ressentir le récit avec tous nos sens.
Céline Jantet et Paul Bradley (La Quadrature)
2e-3e cycles
45 minutes
Paul Bradley et Céline Jantet, du groupe de conte contemporain La Quadrature, forment ici un duo complice pour un spectacle jeunesse pétillant.
Quelque part dans les années 90, les deux comparses se retrouvent dans un marais. Là se dresse une drôle de maison. Devant l’entrée, une clé. Les deux amis frappent à la porte pour la rendre à qui de droit.
Paul et Céline livrent ici une performance contée entre néo-trad et poésie sonore. Tour à tour, conteur, conteuse, bruiteur, bruiteuse, Paul et Céline accueillent les jeunes et celles et ceux qui les accompagnent dans un univers surréaliste surprenant.
Biographie de La Quadrature :
La Quadrature est un organisme de recherche et création en conte contemporain piloté par Paul Bradley, Céline Jantet et Nicolas Rochette. La rencontre entre art du conte et art sonore est l’un des premiers chantiers déployés et a mené à plus d’une dizaine de créations dont trois livres balados chez Planète rebelle, deux installations sonores et deux spectacles. Les contes sonores de La Quadra ont reçu plusieurs distinctions, ont été accueillis au Canada et dans plusieurs pays d’Europe en plus d’être diffusés par différentes institutions dont Radio-Canada.
Régine Féline et Marie-Georges Giboyau dit Mgg
Maternelle-1er cycle
45 minutes
Les animaux de la basse-cour et les mystiques des alentours sont les personnages importants des contes traditionnels martiniquais. « Compè Lapen » est sans doute le plus malin, le plus filou, le plus rusé et le plus drôle aussi. Tous les conteurs martiniquais connaissent au moins un conte sur ce personnage plein de ressources.
Quant à la Diablesse, tout le monde en a peur. Elle est un personnage mystique qui ne sort que la nuit et qui, avec ses pouvoirs magiques, charme les âmes égarées.
Compè Lapen : Lapen, ce personnage rusé, fripon des contes populaires antillais, symbole de l’insoumission et de la débrouillardise, joue des tours pendables aux personnages puissants. Il est si malicieux et intelligent que Dieu l’aime bien et le protège malgré ses frasques. Dans ce conte, Lapen vole l’eau du roi en pleine période de sécheresse. Le roi mobilise tous les animaux de sa maison pour l’attraper. Quand il est sur le point d’y parvenir, c’est Dieu lui-même qui intervient pour sauver son protégé.
Émilie et la Diablesse : Émilie est la meilleure couturière de sa région. Toutes les femmes des environs s’adressent à elle pour leur confection, surtout en période de carnaval. Émilie adore chanter et surtout travailler la nuit. Ses voisines l’ont souvent avertie que ce n’était pas une bonne chose et qu’elle risquait d’avoir un de ses soirs la visite de la Diablesse. La suite est à découvrir chez vous…
Avec plein d’autres histoires de Martinique, de Maman Dlo, de Compè Tigue et Chouval twa pat.
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Marie-Georges Giboyau :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
Camille Deslauriers-Ménard
Maternelle-1er cycle
45 minutes
Viens avec moi, jeune biologiste ! Explorateur, viens voir les couleurs !
Dehors, les animaux, les insectes, les plantes font de la nature flamboyante un endroit rempli de découvertes, de surprises et de bêtises.
Biographie :
Comédienne de formation, Camille Deslauriers-Ménard tombe rapidement dans la grande marmite du conte. Parfois, elle raconte. Elle crée d’ailleurs des histoires pour le musée Pointe-à-Callières et pour l’Aquarium de Québec et commence son incursion dans le monde des festivals avec Festilou, Tam Tam Macadam, le festival de conte des Laurentides, Jos Violon et Contabadour, où elle remporte en 2022 le concours de conte pluridisciplinaire.
Camille est aussi auteure, metteure en scène et formatrice. On peut la voir dans la pièce Perruche du théâtre de l’Œil en tant que marionnettiste.
Mafane
2e-3e cycles
45 minutes
Sur une mer infinie, un bateau chargé de migrants va de pays en pays sans jamais pouvoir accoster. Tantôt ce sont des murs de ronces qui les tiennent au large, tantôt les pays en vue qui leur tournent le dos, ou l’endroit est si inhospitalier qu’il est impossible d’y rester. Chaque nuit, à bord, différents personnages racontent une histoire et vont, ensemble, tisser un nouveau possible.
Mafane vous invite à entreprendre un voyage merveilleux qui rend hommage à l’importance de nos territoires intérieurs. Et si les souvenirs et les rêves que l’on porte devenaient un espace dans lequel s’ancrer ?
Biographie :
Venue de l’île de la Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays et s’inspire dans un premier temps du folklore et de la musique de l’océan Indien.
Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d’Algérie et de France, Mafane oriente maintenant son travail sur des contes de création portant sur la question du départ.
Lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi ?
Claire Jean
1er cycle
45 minutes
Qu’est-ce qu’on trouve dans un coffre qui cache un coffre et un autre coffre ? Des poils de dragon, des cheveux de serpents ? Tout ce qu’il faut pour raconter des histoires avec des objets qui prennent vie sous les yeux captivés des petits et des grands !
Biographie :
Conteuse, comédienne, humoriste, poète et metteur en scène, Claire est une sorte de femme-orchestre. Diplômée en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe, elle deviendra d’abord humoriste, métier qui lui fera parcourir les routes du Québec et des provinces maritimes. Lauréate du festival Juste pour rire, le plus grand festival d’humour au Canada, elle a participé à diverses émissions télévisées. Elle travaille avec la comédienne virtuose Pol Pelletier et s’engage sur la voie du théâtre en tant qu’espace sacré. Depuis 2014, elle plonge avec joie dans l’univers du conte avec une envie insatiable d’explorer et de transmettre. Elle se forme avec de grands conteurs de la francophonie comme Jihad Darwiche, Michel Faubert et bien d’autres. Ses créations solo et collectives sont éclectiques, poétiques, entre tradition et création, souvent drôles, parfois étranges, toujours fascinantes. Claire est co-fondatrice et co-directrice des Productions Muses et Chimères, création de spectacles vivants et actions poétiques.
Pascal Mitsuru Guéran
1er cycle
45 minutes
Une petite fille se retrouve toute seule dans sa chambre. Elle est triste.
Ah, si sa grand-mère Oba-san était là ! Il suffisait de se blottir dans ses bras pour se sentir beaucoup mieux. Soudain, devant la petite fille, se déroule un spectacle étrange, comme dans un rêve : Oba-san, sa grand-mère, est revenue. Elle plie une feuille de papier et ses doigts habiles font apparaître un oiseau. Avec cet oiseau arrive une histoire.
Pascal Mitsuru Guéran présente ses « rêves de papier », un petit monde d’histoires racontées à l’aide de papiers pliés, inspirés des origamis de la tradition japonaise. Un spectacle tout en délicatesse et en sérénité.
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Le Pére Garneau et Mila Bercier
2e-3e cycles
45 minutes
Des contes originaux de Ti-Jean contés par un grand-père et sa petite-fille !
Biographie du Pére Garneau :
Claude-Le Pére Garneau est né à Rouyn-Noranda et a grandi à Larder Lake, dans le Temiskaming ontarien. Il conte depuis une quinzaine d’années et a pu être entendu au Centre national des arts d’Ottawa, aux Dimanches du conte à Montréal, en tournée dans l’ouest canadien, à quelques reprises au Festival de conte international « Les vieux m’ont conté » et au Festival de conte international Jos Violon. Il est aussi auteur publié et a été animateur de télé pendant 3 saisons de la série « Viens… que j’te raconte ». Tous ses contes sont des textes originaux, fruits de son infatigable imagination.
Biographie de Mila Bercier :
Mila Bercier écoute les contes de son grand-père depuis sa plus tendre enfance. Il est donc naturel qu’elle se lance elle aussi dans le conte. Depuis un an, elle prend des cours de théâtre et accompagne son grand-père, le Pére Garneau, sur scène.Scolaires en bibliothèque
2550, rue Ontario Est
Montréal, Qc H2K 1W7
Rodrigue Barbé
8-12 ans
45 minutes
Ensemble de légendes qui met en évidence la place de l’enfant dans la société centrafricaine. Ici, l’enfant est plus ou moins héros, astucieux, malin et sage.
Biographie :
Rodrigue est conteur, comédien et metteur en scène. Il a participé à plusieurs festivals et événements de théâtre pour jeune public depuis 2004. Il adore conter des histoires venant d’Afrique et de sa Centrafrique natale. Il vient d’entamer une collaboration avec l’organisme Fusion Jeunesse en tant que collaborateur du jeu théâtral dans les écoles primaires de Québec et de Lévis.
314, Northview
Montréal-Ouest, Qc H4X 1E2
Camille Deslauriers-Ménard
8-12 ans
45 minutes
Voyagez avec des histoires colorées et goûtez notre Québec, petits becs sucrés. Parce qu’ici les canots s’envolent et nous on dégringole avec le démon qui fait les quatre saisons !
Biographie :
Comédienne de formation, Camille Deslauriers-Ménard tombe rapidement dans la grande marmite du conte. Parfois, elle raconte. Elle crée d’ailleurs des histoires pour le musée Pointe-à-Callières et pour l’Aquarium de Québec et commence son incursion dans le monde des festivals avec Festilou, Tam Tam Macadam, le festival de conte des Laurentides, Jos Violon et Contabadour, où elle remporte en 2022 le concours de conte pluridisciplinaire.
Camille est aussi auteure, metteure en scène et formatrice. On peut la voir dans la pièce Perruche du théâtre de l’Œil en tant que marionnettiste.
7500, avenue Goncourt
Anjou, Qc H1K 3X9
Jérôme Bérubé
6-10 ans
45 minutes
Lettres d’un oncle perdu est une grande aventure au cœur nord et inexploré de l’imaginaire. Adapté du roman jeunesse de Mervyn Peake, ce spectacle raconte les aventures d’un jeune lecteur qui reçoit un jour les lettres d’un oncle mystérieux. Un oncle parti sur les traces du légendaire Lion Blanc de l’Arctique.
De lettre en lettre, à travers ratures et taches de sauce, cet explorateur à jambe de bois nous emmène à la rencontre de territoires irréels, d’animaux imaginaires et d’aventures incroyables. Entre conte merveilleux et menterie, ce spectacle réenchante le réel et nous fait voyager sur le dos d’un timbre.
Biographie :
Natif de la Côte-Nord, Jérôme Bérubé est un projecteur d’imaginaire, un conteur lumineux et un menteur créatif. Son cerveau est comparable à une encyclopédie trouée où les connaissances se connectent de façon absurde et inattendue. Son travail, souvent interdisciplinaire, touche aux notions d’identité profonde et à la quête d’équilibre.
Jérôme habite maintenant le quartier Rosemont de Montréal où il crée entre son territoire forestier originel et son écosystème urbain d’adoption.
183, rue des Érables
Montréal, Qc H8R 1B1
Nadyne Bédard et Marie-Pier Fournier
8-12 ans
45 minutes
Spectacle en duo de contes et chansons de tradition orale surtout québécoise pour la famille, dont plusieurs contes collectés par Marius Barbeau et les conteuses. Contes de randonnée, d’animaux, sans queue ni tête, quelques blagues et anecdotes, entrecoupés de chansons.
Contes : Puce et pou, Ptit poucet, Ptite souris qui s’est pétée la panse, Je t’aimerai toujours, Le bonhomme La Bean, Le bonhomme 7h, Le mendiant à trois baguettes, Le grain de riz.
Chansons traditionnelles : « Meunier, tu dors », « À la claire fontaine », « Ben du plaisir », chanson participative « Le père Abraham » et chansons collectées en Montérégie.
Biographie de Nadyne Bédard :
Diplômée en littérature, en éducation et en ethnologie, sensible aux notions de patrimoine, de mémoire et d’identité, Nadyne Bédard partage avec simplicité et naturel des contes et des chansons puisés dans le répertoire contemporain, mais surtout traditionnel, dont celui de son arrière-grand-père, Philias, autrefois collecté par Marius Barbeau. On a un jour qualifié Nadyne de « dynamiseuse du conte » pour son engagement dans le milieu où elle a le bonheur d’allier son expertise en pédagogie à sa pratique artistique. Sa devise : parole et action !
Biographie de Marie-Pier Fournier :
Formée en théâtre, graphisme et ethnologie, passionnée par l’odeur des livres, exploratrice de l’insolite, jongleuse habile de la parole, elle raconte et chante à partir du répertoire traditionnel et contemporain. Elle s’intéresse particulièrement à la « parlure » d’autrefois, c’est pourquoi elle puise son inspiration dans les documents d’archives et auprès des aînés. C’est ce patrimoine vivant qu’elle souhaite partager, cette façon qu’ont ces « porteurs de tradition » de raconter et de chanter spontanément et sans artifice.
6052, boulevard Monk
Montréal, Qc H2E 3H6
Sylvie Proulx
6-10 ans
45 minutes
Suivez le parcours d’une conteuse qui, lorsqu’elle était enfant, n’aimait pas lire jusqu’à ce qu’elle découvre les contes, mythes et légendes. Depuis, chaque jour, elle cherche à ouvrir son imaginaire pour plonger dans la magie des contes dont certains vous seront partagés.
Biographie :
Conteuse et chanteuse, Sylvie Proulx a participé à plusieurs festivals depuis plus de 10 ans. Sa passion est devenue un besoin de dire, de toucher par le conte, d’aller chercher ce qu’il y a de plus précieux dans la parole conteuse et de le déposer dans l’âme du public, quel que soit son âge. Avec un langage du peuple, elle donne une voix à la fragilité humaine pour que celle-ci ait le droit d’exister et d’être accueillie, entendue et aimée. Son répertoire varie du conte merveilleux au récit de vie en passant par les légendes, des histoires parlant de folie, d’absurdité ou d’humanisme.
3755, rue Botrel
Montréal, Qc H4A 3G8
Gaëtane Breton
8-10 ans
50 minutes
La vie en Nouvelle-France à travers les yeux des enfants, ceux qui sont nés ici et ceux qui sont arrivés tout jeunes avec leurs parents.
Biographie :
Gaëtane Breton fait carrière depuis près de 50 ans. Dans les années 1970, elle a formé le duo Breton-Cyr, spécialisé en chansons traditionnelles. Depuis 20 ans, elle se consacre à la période de la Nouvelle-France en créant des spectacles et chansons historiques et des livres-CD qui soulignent les pages importantes de cette époque.
3100, rue Saint-Antoine
Montréal (Lachine), Qc H8S 4B8
Marie-Christine Trahan
8-10 ans
45 minutes
Spectacle poétique de contes inspirés de motifs traditionnels
Si la lune pouvait parler…
Elle nous dirait comment était la Terre il y a très longtemps
Elle nommerait les étoiles et les constellations, leurs couleurs et leurs secrets
Elle nous expliquerait pourquoi une louve hurle à la nuit
Elle nous raconterait ce qui se passe quand nous sommes endormis
Elle nous soufflerait les plus merveilleux rêves
Elle nous murmurerait comment décrocher une étoile
Biographie :
Depuis le tout début, Marie-Christine Trahan possède une avidité pour les mots, les formulettes secrètes, les livres et l’imaginaire, avec une envie furieuse de liberté. Sa vie est émaillée d’escapades : des voyages, un certificat en création littéraire et puis, au détour d’un sentier, la rencontre avec le conte permettant aux paroles qui l’habitent de se déployer dans un espace commun de rêveries. Son travail de création repose sur la notion de présence, s’articule à travers le langage littéraire et les images poétiques. Ses thématiques renvoient au rêve, aux chemins de traverse et à la parole.
10300, rue Lajeunesse
Montréal, Qc H3L 2E1
Isabelle Crépeau
6-12 ans
45 minutes
La sorcière n’a qu’une toute petite barque. Trop la charger la fera chavirer. Elle doit pourtant trouver moyen de faire traverser sa chèvre, son loup et son beau gros chou bien rond. Tout ça sans se mouiller et surtout en s’assurant que rien ni personne ne soit dévoré. Elle doit y arriver à temps pour préparer sa fameuse soupe avant la nuit tombée. Une énigme traditionnelle revisitée qui permet de raconter une folle histoire à chaque traversée !
Biographie :
Grand-mère aux yeux de petite fille,
Elle conte pour faire naître des étoiles dans les yeux,
Pour aider les petits à grandir,
Et à traverser la sombre nuit.
Pour faire craquer le cœur des vieux géants,
Pour déterrer les trésors,
Pour, d’un souffle, émietter les murs et abattre les barrières.
Pour rassembler dans la clairière
Et qu’ensemble, enfants de tous les âges,
Nous terrassions les monstres qui nous hantent et nous détiennent,
Nous fassions tomber les chaînées qui nous retiennent,
Éclater les murs qui nous contiennent
Et que nos rêves puissent tisser la suite du monde.
6400, avenue de Monkland
Montréal (Notre-Dame-de-Grâce), Qc H4B 1H3
Danielle Godin
6-12 ans
45 minutes
Un soir de pleine lune, la Soucougnan, diablesse martiniquaise, rencontre la Corriveau, folle encagée. C’est le bal des damnés, elles vont giguer jusqu’à devenir les meilleures amies du monde ! Tambours, cuillères et percussions corporelles ! Les élèves sont invités à apprendre la danse des Damnées !
Biographie :
La parole de la conteuse et comédienne Danielle Godin est habitée d’une poésie incarnée où les mots sont propulsés à travers une corporéité vivifiante. Elle aime visiter, métisser, transgresser les arts de la parole et les faire revivre à travers sa démarche artistique très éclectique dans une approche interdisciplinaire du conte, de la danse et des percussions. En 2020, elle a créé les Contes de l’Île Jésus, des capsules virtuelles pour la bibliothèque de la Ville de Laval. Elle a conté au Festival Interculturel du Conte de Montréal, à Festilou, au Festival des Grandes Gueules et au Festival Jos Violon.
5434, avenue du Parc
Montréal (Plateau-Mont-Royal), Qc H2V 4G7
Céline Jantet et Paul Bradley (La Quadrature)
8-12 ans
45 minutes
Paul Bradley et Céline Jantet, du groupe de conte contemporain La Quadrature, forment ici un duo complice pour un spectacle jeunesse pétillant.
Quelque part dans les années 90, les deux comparses se retrouvent dans un marais. Là se dresse une drôle de maison. Devant l’entrée, une clé. Les deux amis frappent à la porte pour la rendre à qui de droit.
Paul et Céline livrent ici une performance contée entre néo-trad et poésie sonore. Tour à tour, conteur, conteuse, bruiteur, bruiteuse, Paul et Céline accueillent les jeunes et celles et ceux qui les accompagnent dans un univers surréaliste surprenant.
Biographie de La Quadrature :
La Quadrature est un organisme de recherche et création en conte contemporain piloté par Paul Bradley, Céline Jantet et Nicolas Rochette. La rencontre entre art du conte et art sonore est l’un des premiers chantiers déployés et a mené à plus d’une dizaine de créations dont trois livres balados chez Planète rebelle, deux installations sonores et deux spectacles. Les contes sonores de La Quadra ont reçu plusieurs distinctions, ont été accueillis au Canada et dans plusieurs pays d’Europe en plus d’être diffusés par différentes institutions dont Radio-Canada.
500, montée de l’Église
Montréal (L’Île-Bizard), Qc H9C 1G9
Anita Savoie et Nelson Michaud
8-12 ans
45 minutes
Contes en alternance pour Festilou dans la lune : « Comment le ciel est devenu grand », « Découverte des étoiles et de la lune », « Lapin et l’homme de la lune », « Un visage de la lune », « Grand-père me raconte », « Le mangeur de lune », « Les cycles de la lune », « Le voleur sur le rayon de lune » et « Les animaux dans la lune ».
Biographie d’Anita Savoie :
Anita Savoie a la facilité de conter, est-ce le fait d’avoir côtoyé les conteurs de la Nuit internationale du conte en Acadie (devenue Festival du conte de la Baie) qui l’a piquée ? Elle conte depuis 2006 dans des soirées et des festivals, ce qui lui a permis de conter dans les quatre provinces atlantiques, au Québec et en France. Son répertoire est composé de légendes, de contes merveilleux et de créations.
Biographie de Nelson Michaud :
Nelson Michaud a d’abord enseigné aux enfants et leur a conté des histoires de Ti-Jean. Sa voie était alors toute tracée ; il n’a pas pu s’empêcher de continuer les histoires. Sa passion pour le conte s’est amplifiée. Son répertoire est composé de légendes, de contes traditionnels et de faits vécus et historiques.
Nelson Michaud a été invité à plusieurs festivals de contes dans les provinces atlantiques, au Québec et en France.
Anita Savoie et Nelson Michaud présentent des spectacles dans les garderies et les écoles de la maternelle à la 9ème année et animent des projets en Génie des arts, « Former des enfants conteurs » et « Écriture de contes traditionnels ».
1050, rue d’Hibernia
Montréal, Qc H3K 2V2
Sylvain Rivard et Yves Robitaille
8-12 ans
45 minutes
Duo composé de La Sirène de Gougounequit et de Légendes le long du Saint-Laurent
La Sirène de Gougounequit : l’origine et le quotidien d’une sirène et sa collection inusitée.
Légendes le long du Saint-Laurent : chaque automne, pendant 8 ans, avec les Semeurs de contes, Yves Robitaille a marché tout le long du Saint-Laurent et en Gaspésie où il a conté les légendes des lieux visités. De nombreuses légendes d’une dizaine de minutes, dans lesquelles on découvre un monde de lutins malins, de bœufs-garous et de vaisseaux fantômes.
Biographie de Sylvain Rivard :
Sylvain Rivard alias Vainvard a une formation en théâtre, en danse et en chant. Sa connaissance des langues autochtones lui permet de rendre les chants traditionnels avec respect et justesse d’interprétation ainsi que de comprendre les multiples aspects de la culture des Premières Nations. Il est l’auteur de plusieurs albums jeunesse. Il travaille également comme consultant artistique auprès d’institutions muséales et d’enseignement, ainsi que pour des maisons d’édition et des productions télévisuelles et cinématographiques. Homme aux multiples talents, il œuvre aussi comme animateur, conteur, chanteur et performeur.
Biographie d’Yves Robitaille :
Cofondateur des Semeurs de contes, Yves Robitaille a été de toutes les Virées depuis 2013. Tout le long des centaines de kilomètres marchés, il s’est intéressé aux légendes des régions visitées. Enrôlé au siècle dernier par le Sergent Recruteur, ce vétéran des Dimanches du conte a touché différentes facettes du conte. Conteur du mois en 2015, il a présenté la Suite Troyenne, l’histoire de la guerre de Troie en 5 épisodes hebdomadaires. Il a aussi exploré les mythes grecs de la création, les contes fantastiques japonais (Kwaidan), la littérature médiévale (Les contes de Canterbury et Le Décaméron) et l’univers du poète portugais Fernando Pessoa (Le labyrinthe de l’intranquilité). Il a conté, en duo avec Nicolas Rochette, une exploration de la physique quantique (2022).
14001, rue Notre-Dame Est
Montréal, Qc H1A 1T9
Michel Pirro
6-12 ans
45 minutes
Sur les rives de la rivière des Prairies est née une légende, aujourd’hui oubliée. Après avoir relaté les faits véridiques à l’origine de cette troublante histoire, je vous propose d’en suivre les remous à travers l’imagination fertile des habitants des environs. Elle a frappé l’esprit des premiers Montréalais et pourrait bien resurgir, 450 ans plus tard, sous la lune de Festilou !
Biographie de Michel Pirro :
Poète, conteur, ex-enseignant, Woups (alias Michel Pirro) vous propose de le suivre dans ses aventures à la découverte du point final au sens de la vie.
Rien de personnel, de niaiseux ou de déplacé, seulement des invitations à explorer, exploiter et à faire exploser le pouvoir désoxyribonucléitiel des mots !
8420, boulevard Lacordaire
Montréal (Saint-Léonard), Qc H1R 3G5
Mafane
8-12 ans
45 minutes
Sur une mer infinie, un bateau chargé de migrants va de pays en pays sans jamais pouvoir accoster. Tantôt ce sont des murs de ronces qui les tiennent au large, tantôt les pays en vue qui leur tournent le dos, ou l’endroit est si inhospitalier qu’il est impossible d’y rester. Chaque nuit, à bord, différents personnages racontent une histoire et vont, ensemble, tisser un nouveau possible.
Mafane vous invite à entreprendre un voyage merveilleux qui rend hommage à l’importance de nos territoires intérieurs. Et si les souvenirs et les rêves que l’on porte devenaient un espace dans lequel s’ancrer ?
Biographie :
Venue de l’île de la Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays et s’inspire dans un premier temps du folklore et de la musique de l’océan Indien.
Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d’Algérie et de France, Mafane oriente maintenant son travail sur des contes de création portant sur la question du départ.
Lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi ?Services de garde
Danielle Godin
1er-2e cycles
45 minutes
Un soir de pleine lune, la Soucougnan, diablesse martiniquaise, rencontre la Corriveau, folle encagée. C’est le bal des damnés, elles vont giguer jusqu’à devenir les meilleures amies du monde ! Tambours, cuillères et percussions corporelles ! Les élèves sont invités à apprendre la danse des Damnées !
Biographie :
La parole de la conteuse et comédienne Danielle Godin est habitée d’une poésie incarnée où les mots sont propulsés à travers une corporéité vivifiante. Elle aime visiter, métisser, transgresser les arts de la parole et les faire revivre à travers sa démarche artistique très éclectique dans une approche interdisciplinaire du conte, de la danse et des percussions. En 2020, elle a créé les Contes de l’Île Jésus, des capsules virtuelles pour la bibliothèque de la Ville de Laval. Elle a conté au Festival Interculturel du Conte de Montréal, à Festilou, au Festival des Grandes Gueules et au Festival Jos Violon.
Nadyne Bédard et Marie-Pier Fournier
Maternelle-3e cycles
45 minutes
Spectacle en duo de contes et chansons de tradition orale surtout québécoise pour la famille, dont plusieurs contes collectés par Marius Barbeau et les conteuses. Contes de randonnée, d’animaux, sans queue ni tête, quelques blagues et anecdotes, entrecoupés de chansons.
Contes : Puce et pou, Ptit poucet, Ptite souris qui s’est pétée la panse, Je t’aimerai toujours, Le bonhomme La Bean, Le bonhomme 7h, Le mendiant à trois baguettes, Le grain de riz.
Chansons traditionnelles : « Meunier, tu dors », « À la claire fontaine », « Ben du plaisir », chanson participative « Le père Abraham » et chansons collectées en Montérégie.
Biographie de Nadyne Bédard :
Diplômée en littérature, en éducation et en ethnologie, sensible aux notions de patrimoine, de mémoire et d’identité, Nadyne Bédard partage avec simplicité et naturel des contes et des chansons puisés dans le répertoire contemporain, mais surtout traditionnel, dont celui de son arrière-grand-père, Philias, autrefois collecté par Marius Barbeau. On a un jour qualifié Nadyne de « dynamiseuse du conte » pour son engagement dans le milieu où elle a le bonheur d’allier son expertise en pédagogie à sa pratique artistique. Sa devise : parole et action !
Biographie de Marie-Pier Fournier :
Formée en théâtre, graphisme et ethnologie, passionnée par l’odeur des livres, exploratrice de l’insolite, jongleuse habile de la parole, elle raconte et chante à partir du répertoire traditionnel et contemporain. Elle s’intéresse particulièrement à la « parlure » d’autrefois, c’est pourquoi elle puise son inspiration dans les documents d’archives et auprès des aînés. C’est ce patrimoine vivant qu’elle souhaite partager, cette façon qu’ont ces « porteurs de tradition » de raconter et de chanter spontanément et sans artifice.
Gotta Lago
Maternelle
45 minutes
À travers les contes, Rythmes en folie est un fantastique voyage de découvertes dans l’univers des percussions de plusieurs continents. Du Japon à la Chine avec une escale en Amérique du Sud en Colombie et au Brésil, Gotta Lago nous surprend avec sa panoplie d’instruments décrits avec des anecdotes.
Biographie :
Lauréat du Prix de la Diversité culturelle 2015-2016, Gotta Lago, artiste originaire de la Côte d’Ivoire, incarne toute la richesse, la beauté et la chaleur de l’Afrique. Toujours coiffé d’un foulard panafricain, il sillonne le Montréal interculturel. Guitariste, pianiste, percussionniste, chanteur, comédien et conteur, il fonde le Gotta Lago Project en 2004. Invité de la 30ème édition du festival Nuits d’Afrique, il parcourt les scènes du Canada et du monde.
Gaëtane Breton
2e-3e cycles
45 minutes
La vie en Nouvelle-France à travers les yeux des enfants, ceux qui sont nés ici et ceux qui sont arrivés tout jeunes avec leurs parents.
Biographie :
Gaëtane Breton fait carrière depuis près de 50 ans. Dans les années 1970, elle a formé le duo Breton-Cyr, spécialisé en chansons traditionnelles. Depuis 20 ans, elle se consacre à la période de la Nouvelle-France en créant des spectacles et chansons historiques et des livres-CD qui soulignent les pages importantes de cette époque.
Aurore Liang
3e cycle
Le spectacle comporte deux histoires d’amour très importantes, Fête de Saint Valentin chinoise et Serpent blanc.
Le premier conte nous permet de découvrir l’origine de la fête de l’amour en Chine. Le deuxième raconte l’amour impossible entre un serpent blanc et son mari Xuxian. Dans les deux contes, les couples doivent relever de nombreux défis pour se réunir.
Biographie :
Aurore Liang est la seule conteuse trilingue spécialisée dans les contes traditionnels chinois au Québec. Ses contes sont inspirés de l’art de conter à la chinoise, Pingshu, du théâtre et de l’opéra de Pékin.
en déplacement au Théâtre de l’Esquisse
Régine Féline et Marie-Georges Giboyau dit Mgg
1er cycle
45 minutes
Les animaux de la basse-cour et les mystiques des alentours sont les personnages importants des contes traditionnels martiniquais. « Compè Lapen » est sans doute le plus malin, le plus filou, le plus rusé et le plus drôle aussi. Tous les conteurs martiniquais connaissent au moins un conte sur ce personnage plein de ressources.
Quant à la Diablesse, tout le monde en a peur. Elle est un personnage mystique qui ne sort que la nuit et qui, avec ses pouvoirs magiques, charme les âmes égarées.
Compè Lapen : Lapen, ce personnage rusé, fripon des contes populaires antillais, symbole de l’insoumission et de la débrouillardise, joue des tours pendables aux personnages puissants. Il est si malicieux et intelligent que Dieu l’aime bien et le protège malgré ses frasques. Dans ce conte, Lapen vole l’eau du roi en pleine période de sécheresse. Le roi mobilise tous les animaux de sa maison pour l’attraper. Quand il est sur le point d’y parvenir, c’est Dieu lui-même qui intervient pour sauver son protégé.
Émilie et la Diablesse : Émilie est la meilleure couturière de sa région. Toutes les femmes des environs s’adressent à elle pour leur confection, surtout en période de carnaval. Émilie adore chanter et surtout travailler la nuit. Ses voisines l’ont souvent avertie que ce n’était pas une bonne chose et qu’elle risquait d’avoir un de ses soirs la visite de la Diablesse. La suite est à découvrir chez vous…
Avec plein d’autres histoires de Martinique, de Maman Dlo, de Compè Tigue et Chouval twa pat.
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Marie-Georges Giboyau :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
Claire Jean
1er cycle
45 minutes
Qu’est-ce qu’on trouve dans un coffre qui cache un coffre et un autre coffre ? Des poils de dragon, des cheveux de serpents ? Tout ce qu’il faut pour raconter des histoires avec des objets qui prennent vie sous les yeux captivés des petits et des grands !
Biographie :
Conteuse, comédienne, humoriste, poète et metteur en scène, Claire est une sorte de femme-orchestre. Diplômée en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe, elle deviendra d’abord humoriste, métier qui lui fera parcourir les routes du Québec et des provinces maritimes. Lauréate du festival Juste pour rire, le plus grand festival d’humour au Canada, elle a participé à diverses émissions télévisées. Elle travaille avec la comédienne virtuose Pol Pelletier et s’engage sur la voie du théâtre en tant qu’espace sacré. Depuis 2014, elle plonge avec joie dans l’univers du conte avec une envie insatiable d’explorer et de transmettre. Elle se forme avec de grands conteurs de la francophonie comme Jihad Darwiche, Michel Faubert et bien d’autres. Ses créations solo et collectives sont éclectiques, poétiques, entre tradition et création, souvent drôles, parfois étranges, toujours fascinantes. Claire est co-fondatrice et co-directrice des Productions Muses et Chimères, création de spectacles vivants et actions poétiques.
Anita Savoie et Nelson Michaud
2e-3e cycles
45 minutes
Contes en alternance pour Festilou dans la lune : « Comment le ciel est devenu grand », « Découverte des étoiles et de la lune », « Lapin et l’homme de la lune », « Un visage de la lune », « Grand-père me raconte », « Le mangeur de lune », « Les cycles de la lune », « Le voleur sur le rayon de lune » et « Les animaux dans la lune ».
Biographie d’Anita Savoie :
Anita Savoie a la facilité de conter, est-ce le fait d’avoir côtoyé les conteurs de la Nuit internationale du conte en Acadie (devenue Festival du conte de la Baie) qui l’a piquée ? Elle conte depuis 2006 dans des soirées et des festivals, ce qui lui a permis de conter dans les quatre provinces atlantiques, au Québec et en France. Son répertoire est composé de légendes, de contes merveilleux et de créations.
Biographie de Nelson Michaud :
Nelson Michaud a d’abord enseigné aux enfants et leur a conté des histoires de Ti-Jean. Sa voie était alors toute tracée ; il n’a pas pu s’empêcher de continuer les histoires. Sa passion pour le conte s’est amplifiée. Son répertoire est composé de légendes, de contes traditionnels et de faits vécus et historiques.
Nelson Michaud a été invité à plusieurs festivals de contes dans les provinces atlantiques, au Québec et en France.
Anita Savoie et Nelson Michaud présentent des spectacles dans les garderies et les écoles de la maternelle à la 9ème année et animent des projets en Génie des arts, « Former des enfants conteurs » et « Écriture de contes traditionnels ».
Claire Jean
1er cycle
45 minutes
Qu’est-ce qu’on trouve dans un coffre qui cache un coffre et un autre coffre ? Des poils de dragon, des cheveux de serpents ? Tout ce qu’il faut pour raconter des histoires avec des objets qui prennent vie sous les yeux captivés des petits et des grands !
Biographie :
Conteuse, comédienne, humoriste, poète et metteur en scène, Claire est une sorte de femme-orchestre. Diplômée en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe, elle deviendra d’abord humoriste, métier qui lui fera parcourir les routes du Québec et des provinces maritimes. Lauréate du festival Juste pour rire, le plus grand festival d’humour au Canada, elle a participé à diverses émissions télévisées. Elle travaille avec la comédienne virtuose Pol Pelletier et s’engage sur la voie du théâtre en tant qu’espace sacré. Depuis 2014, elle plonge avec joie dans l’univers du conte avec une envie insatiable d’explorer et de transmettre. Elle se forme avec de grands conteurs de la francophonie comme Jihad Darwiche, Michel Faubert et bien d’autres. Ses créations solo et collectives sont éclectiques, poétiques, entre tradition et création, souvent drôles, parfois étranges, toujours fascinantes. Claire est co-fondatrice et co-directrice des Productions Muses et Chimères, création de spectacles vivants et actions poétiques.
Saulo Olmedo Evans
6-12 ans
Partez en randonnée de mots avec Saulo !
Infatigable voyageur aux oreilles exceptionnelles, il a glané ces histoires avec patience auprès des aînés de son pays d’origine, le Panama.
Comment le Panama s’est créé ? Comment la mer est devenue salée ? Quel est le dilemme amical entre le singe et le crocodile ? Que sont les mangues sandales et les mangues épées ?
En Amérique latine, les gens ont la peau de différentes couleurs. Pourtant, l’histoire de Jolianna nous apprend qu’il n’y a qu’une seule couleur de l’humanité.
Avec la musique au cœur de ses récits, Saulo nous partage des sonorités d’instruments typiques qui font voyager au-delà des mots.
Biographie :
Saulo fouille les recoins du terroir panaméen pour y trouver des poètes, musiciens et conteurs qui lui transmettent un peu de leur flamme de vie. Dans le monte (campagne panaméenne), tout est possible : plusieurs témoignent avoir rencontré le diable en personne ou même avoir entendu les animaux parler.
Il conte autant pour les enfants que pour les adultes. Accompagné d’instruments qu’il a recueillis dans sa valise, il raconte des histoires circulaires pour que ce monde ne nous rende pas carrés.
Au son du tambour, la parole est partagée tout en effaçant le mur qui sépare le conteur du public.Adultes
Bar Le Jockey
1309, rue Saint-Zotique Est
Montréal, Qc H2G 1G6
Pascal Mitsuru Guéran et Régine Féline
Adultes
Une conteuse de la Martinique et un conteur belgo-japonais vous emmènent en voyage dans leurs univers entrecroisés. Découvrez des paysages de soleil, de brume, de volcans en apparence calmes et des mers chaudes ou froides ! Nous vous invitons à plonger dans des péripéties nourries par des imaginaires riches et surprenants.
Les deux artistes partageront des histoires comme des galets polis par les siècles. Une soirée à découvrir, des saveurs à déguster et des chemins mystérieux à emprunter pour le plaisir des yeux et des oreilles !
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Pascal Guéran :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
en partenariat avec l’Association Martinique Images
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
7755, boulevard Saint-Laurent
Montréal, Qc H2R 1X1
Pascal Mitsuru Guéran
avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International
Tout public
Festilou et Berceurs du temps invitent enfants et parents à découvrir des chaises berçantes à leur taille qui vous murmurent des contes et berceuses à l’oreille.
Dimanche 21 mai 2023 au parc Baldwin (Plateau-Mont-Royal)
Samedi 27 mai 2023 à un parc d’Ahuntsic – Parc-nature de-l’Île-de-la-Visitation
Dimanche 28 mai 2023 au parc Stewart (Pointe-Claire)
Régine Féline et Marie-Georges Giboyau dit Mgg
4-8 ans
45 minutes
Les animaux de la basse-cour et les mystiques des alentours sont les personnages importants des contes traditionnels martiniquais. « Compè Lapen » est sans doute le plus malin, le plus filou, le plus rusé et le plus drôle aussi. Tous les conteurs martiniquais connaissent au moins un conte sur ce personnage plein de ressources.
Quant à la Diablesse, tout le monde en a peur. Elle est un personnage mystique qui ne sort que la nuit et qui, avec ses pouvoirs magiques, charme les âmes égarées.
Compè Lapen : Lapen, ce personnage rusé, fripon des contes populaires antillais, symbole de l’insoumission et de la débrouillardise, joue des tours pendables aux personnages puissants. Il est si malicieux et intelligent que Dieu l’aime bien et le protège malgré ses frasques. Dans ce conte, Lapen vole l’eau du roi en pleine période de sécheresse. Le roi mobilise tous les animaux de sa maison pour l’attraper. Quand il est sur le point d’y parvenir, c’est Dieu lui-même qui intervient pour sauver son protégé.
Émilie et la Diablesse : Émilie est la meilleure couturière de sa région. Toutes les femmes des environs s’adressent à elle pour leur confection, surtout en période de carnaval. Émilie adore chanter et surtout travailler la nuit. Ses voisines l’ont souvent avertie que ce n’était pas une bonne chose et qu’elle risquait d’avoir un de ses soirs la visite de la Diablesse. La suite est à découvrir chez vous…
Avec plein d’autres histoires de Martinique, de Maman Dlo, de Compè Tigue et Chouval twa pat.
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Marie-Georges Giboyau :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
avec le soutien d’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville
Maurice Bélanger dit Moridicus
3-6 ans
45 minutes
Lulu la Lune fera son entrée scolaire. Lorsque sa maman lui annonce qu’il devra mettre sa casquette d’écolier, Lulu se sent tout drôle à l’intérieur. Pour l’aider dans cette transition, sa maman décide de lui acheter un cheval de bois. Il s’appelle Galopin et il a des pouvoirs magiques. Galopin utilisera l’humour et la visualisation positive, ce qui permettra à Lulu de gérer les émotions qu’il ressent. Et, grâce à une phrase magique, le cheval de bois donnera même la possibilité au garçon de retourner dans le passé. Lulu fera donc son entrée scolaire de façon harmonieuse.
Biographie :
Éducateur en petite enfance, Maurice Bélanger consacre son temps à l’écriture et à l’animation pour transmettre aux enfants son goût pour la lecture. Ses contes abordent des thèmes en lien avec l’évolution des tout-petits. Il parcourt les bibliothèques, les CPE, les écoles primaires et les salons du livre du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick. Son projet d’éveil à la lecture, La forêt de mots, fut choisi par le ministère de la Culture et des Communications pour être diffusé. Finaliste pour le prix Artiste de l’année en Abitibi-Témiscamingue en 2019, Maurice Bélanger fait partie du répertoire Culture à l’école.
Céline Lafontaine
6-8 ans
45 minutes
Légendes zaïnées est un spectacle coloré, qui sait réunir avec justesse l’art du conte, de la marionnette et de l’interactivité avec le public, le tout avec une grande douceur, une pointe d’humour et un brin de poésie. Les mots de Céline nous entraînent dans son monde imaginaire qui change et se métamorphose sous nos yeux, au gré des émotions qui nous traversent. Les paysages et les contes de la Zaïnée sont une manière de parler de toutes ces émotions, grandes et petites, qui nous traversent chaque jour.
Décors, marionnettes et accessoires sont détournés de leurs usages et se modifient au cours du récit : « Le monde imaginaire de la Zaïnée est un univers merveilleux qui permet d’aller plus loin dans notre capacité à créer des symboles forts. Rien n’est figé en Zaïnée et c’est ce mouvement constant que je cherche à traduire dans mes contes, car ce mouvement représente l’essence même de la vie. » Céline Lafontaine
Biographie :
Céline Lafontaine est une conteuse de la relève en Abitibi-Témiscamingue. Si elle nous partage le conte, c’est pour son pouvoir inégalable de transmission de savoirs, sa capacité à influencer nos espérances et notre volonté d’agir. Récipiendaire du Prix Excellence artiste de la Relève, décerné par le Conseil de la Culture en Abitibi-Témiscamingue en 2022, Céline est une artiste aux multiples talents et a une façon d’être son art qui lui est toute particulière. Céline nous entraîne sans ses récits en mêlant la parole, le geste, le chant et le jeu de marionnettes. Sa poésie et son humour suscitent le plaisir d’explorer ensemble des espaces imaginaires, d’entendre, de voir et de ressentir le récit avec tous nos sens.
Steve Bernier
6-12 ans
45 minutes
Partez à l’aventure dans un collage de récits incroyables de pirates oubliés. Un monde maritime fantaisiste et animé, où les pirates ont des gueules de bois et voyagent par-delà les arcs-en-ciel. Des histoires de trésors dans les mers des Caraïbes ou même dans le fleuve Saint-Laurent. Les enfants feront partie intégrante des histoires et s’initieront à l’histoire de la piraterie.
Biographie :
Steve Bernier est comédien, conteur, animateur et démonstrateur historique. Il œuvre dans le domaine de l’animation depuis 25 ans et se passionne pour le conte depuis plus de 15 ans. Ses récits, souvent drôles, parfois touchants, portent à réfléchir et ne laissent personne indifférent.
Cumulant des expériences en coordination d’événements, il a réalisé plus de 700 prestations au Québec dans des écoles, des municipalités, des congrès et des festivals aussi prestigieux que les Fêtes de la Nouvelle-France, le festival Western de Saint-Tite et le festival Juste pour rire.
Depuis 2013, il est le créateur et personnificateur de l’Allumeur de réverbère.
Le Pére Garneau et Mila Bercier
3-12 ans
45 minutes
Des contes originaux de Ti-Jean contés par un grand-père et sa petite-fille !
Biographie du Pére Garneau :
Claude-Le Pére Garneau est né à Rouyn-Noranda et a grandi à Larder Lake, dans le Temiskaming ontarien. Il conte depuis une quinzaine d’années et a pu être entendu au Centre national des arts d’Ottawa, aux Dimanches du conte à Montréal, en tournée dans l’ouest canadien, à quelques reprises au Festival de conte international « Les vieux m’ont conté » et au Festival de conte international Jos Violon. Il est aussi auteur publié et a été animateur de télé pendant 3 saisons de la série « Viens… que j’te raconte ». Tous ses contes sont des textes originaux, fruits de son infatigable imagination.
Biographie de Mila Bercier :
Mila Bercier écoute les contes de son grand-père depuis sa plus tendre enfance. Il est donc naturel qu’elle se lance elle aussi dans le conte. Depuis un an, elle prend des cours de théâtre et accompagne son grand-père, le Pére Garneau, sur scène.
Dominique Deslongchamps
6-8 ans
45 minutes
Ils ne sont pas que sur les routes ! Un détour, c’est aussi le moment où le fil d’une vie prend un tournant inattendu et nous amène dans une autre direction, sur la route d’une nouvelle aventure. La conteuse Dominique Deslongchamps invite les enfants et leurs parents à découvrir les défauts mignons qui changent le parcours de vie de certains personnages de contes traditionnels.
Biographie :
Vivant à Lévis depuis plusieurs années, Dominique est originaire de Black Lake, ville minière d’amiante. Dynamitages quotidiens, voisinage original et famille nombreuse : les histoires habitent son esprit depuis l’enfance.
Son regard s’intéresse particulièrement à l’extraordinaire du quotidien et à la transmission des secrets simples et riches de l’humanité. Dans ses récits se côtoient douceur, honnêteté, vulnérabilité, plaisir et puissance : une célébration de la Vie sous toutes ses facettes.
Enseignante passionnée, conteuse énergique, c’est avec joie et amour qu’elle partage ses histoires colorées.
Pascal Mitsuru Guéran
3-12 ans
45 minutes
Une petite fille se retrouve toute seule dans sa chambre. Elle est triste.
Ah, si sa grand-mère Oba-san était là ! Il suffisait de se blottir dans ses bras pour se sentir beaucoup mieux. Soudain, devant la petite fille, se déroule un spectacle étrange, comme dans un rêve : Oba-san, sa grand-mère, est revenue. Elle plie une feuille de papier et ses doigts habiles font apparaître un oiseau. Avec cet oiseau arrive une histoire.
Pascal Mitsuru Guéran présente ses « rêves de papier », un petit monde d’histoires racontées à l’aide de papiers pliés, inspirés des origamis de la tradition japonaise. Un spectacle tout en délicatesse et en sérénité.
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Saulo Olmedo Evans
4-8 ans
45 minutes
Partez en randonnée de mots avec Saulo !
Infatigable voyageur aux oreilles exceptionnelles, il a glané ces histoires avec patience auprès des aînés de son pays d’origine, le Panama.
Comment le Panama s’est créé ? Comment la mer est devenue salée ? Quel est le dilemme amical entre le singe et le crocodile ? Que sont les mangues sandales et les mangues épées ?
En Amérique latine, les gens ont la peau de différentes couleurs. Pourtant, l’histoire de Jolianna nous apprend qu’il n’y a qu’une seule couleur de l’humanité.
Avec la musique au cœur de ses récits, Saulo nous partage des sonorités d’instruments typiques qui font voyager au-delà des mots.
Biographie :
Saulo fouille les recoins du terroir panaméen pour y trouver des poètes, musiciens et conteurs qui lui transmettent un peu de leur flamme de vie. Dans le monte (campagne panaméenne), tout est possible : plusieurs témoignent avoir rencontré le diable en personne ou même avoir entendu les animaux parler.
Il conte autant pour les enfants que pour les adultes. Accompagné d’instruments qu’il a recueillis dans sa valise, il raconte des histoires circulaires pour que ce monde ne nous rende pas carrés.
Au son du tambour, la parole est partagée tout en effaçant le mur qui sépare le conteur du public.Les spectacles
Rodrigue Barbé
8-12 ans
45 minutes
Ensemble de légendes qui met en évidence la place de l’enfant dans la société centrafricaine. Ici, l’enfant est plus ou moins héros, astucieux, malin et sage.
Biographie :
Rodrigue est conteur, comédien et metteur en scène. Il a participé à plusieurs festivals et événements de théâtre pour jeune public depuis 2004. Il adore conter des histoires venant d’Afrique et de sa Centrafrique natale. Il vient d’entamer une collaboration avec l’organisme Fusion Jeunesse en tant que collaborateur du jeu théâtral dans les écoles primaires de Québec et de Lévis.
Lundi 15 mai 2023 à 10h15
Bibliothèque Frontenac
Lundi 15 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Mireya Bayancela
4-10 ans
45 minutes
Légendes équatoriennes. Donne-moi un mot et je te raconterai une histoire. Les enfants pourront venir prendre un mot attaché à ma jupe. À partir de ce mot, je leur raconterai une histoire. Des accessoires sortiront de mes poches : par exemple un colibri, un oiseau qui chante. Les mots pourront être des noms propres tels que Samik, Nunkuy ou Etsa.
Biographie :
Mireya nous partage les histoires de son pays, l’Équateur. D’ailleurs, à travers ses contes, elle nous fait part de tous les secrets de l’Amazonie, des montagnes et de la mer, nous faisant plonger dans l’univers de la nature. Avec une formation initiale en théâtre, elle a participé è plusieurs spectacles en Équateur et au Canada autour des thèmes de la migration, de l’identité et de la relation avec la nature.
Elle a reçu une bourse du Conseil des Arts et des Lettres du Québec pour la création du spectacle Questions è la mère Terre et une bourse du Conseil des Arts du Canada pour la création de La Tisserande de la forêt. Elle est convaincue que toutes les réponses du monde se trouvent dans les contes. C’est pour cela que nous devons continuer à les partager, à les écouter et, le plus important, à les transmettre.
Samedi 27 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Notre-Dame-de-Grâce
Nadyne Bédard et Marie-Pier Fournier
8-12 ans
45 minutes
Spectacle en duo de contes et chansons de tradition orale surtout québécoise pour la famille, dont plusieurs contes collectés par Marius Barbeau et les conteuses. Contes de randonnée, d’animaux, sans queue ni tête, quelques blagues et anecdotes, entrecoupés de chansons.
Contes : Puce et pou, Ptit poucet, Ptite souris qui s’est pétée la panse, Je t’aimerai toujours, Le bonhomme La Bean, Le bonhomme 7h, Le mendiant à trois baguettes, Le grain de riz.
Chansons traditionnelles : « Meunier, tu dors », « À la claire fontaine », « Ben du plaisir », chanson participative « Le père Abraham » et chansons collectées en Montérégie.
Biographie de Nadyne Bédard :
Diplômée en littérature, en éducation et en ethnologie, sensible aux notions de patrimoine, de mémoire et d’identité, Nadyne Bédard partage avec simplicité et naturel des contes et des chansons puisés dans le répertoire contemporain, mais surtout traditionnel, dont celui de son arrière-grand-père, Philias, autrefois collecté par Marius Barbeau. On a un jour qualifié Nadyne de « dynamiseuse du conte » pour son engagement dans le milieu où elle a le bonheur d’allier son expertise en pédagogie à sa pratique artistique. Sa devise : parole et action !
Biographie de Marie-Pier Fournier :
Formée en théâtre, graphisme et ethnologie, passionnée par l’odeur des livres, exploratrice de l’insolite, jongleuse habile de la parole, elle raconte et chante à partir du répertoire traditionnel et contemporain. Elle s’intéresse particulièrement à la « parlure » d’autrefois, c’est pourquoi elle puise son inspiration dans les documents d’archives et auprès des aînés. C’est ce patrimoine vivant qu’elle souhaite partager, cette façon qu’ont ces « porteurs de tradition » de raconter et de chanter spontanément et sans artifice.
Mardi 16 mai 2023 à 9h30/10h
Bibliothèque Saint-Pierre
Mardi 16 mai 2023 à 16h
Service de garde de l’école Bancroft
Maurice Bélanger dit Moridicus
3-6 ans
45 minutes
Lulu la Lune fera son entrée scolaire. Lorsque sa maman lui annonce qu’il devra mettre sa casquette d’écolier, Lulu se sent tout drôle à l’intérieur. Pour l’aider dans cette transition, sa maman décide de lui acheter un cheval de bois. Il s’appelle Galopin et il a des pouvoirs magiques. Galopin utilisera l’humour et la visualisation positive, ce qui permettra à Lulu de gérer les émotions qu’il ressent. Et, grâce à une phrase magique, le cheval de bois donnera même la possibilité au garçon de retourner dans le passé. Lulu fera donc son entrée scolaire de façon harmonieuse.
Biographie :
Éducateur en petite enfance, Maurice Bélanger consacre son temps à l’écriture et à l’animation pour transmettre aux enfants son goût pour la lecture. Ses contes abordent des thèmes en lien avec l’évolution des tout-petits. Il parcourt les bibliothèques, les CPE, les écoles primaires et les salons du livre du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick. Son projet d’éveil à la lecture, La forêt de mots, fut choisi par le ministère de la Culture et des Communications pour être diffusé. Finaliste pour le prix Artiste de l’année en Abitibi-Témiscamingue en 2019, Maurice Bélanger fait partie du répertoire Culture à l’école.
Samedi 20 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Benny
Samedi 20 mai 2023 à 15h
Parc Ahuntsic
Dimanche 21 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Hochelaga
Sylvi Belleau
4-8 ans
45 minutes
Conteuse, auteure dramatique et comédienne, Sylvi Belleau fonde le Théâtre de la Source en 1985. Doctorante en Arts de la scène et de l’écran à l’Université Laval, détentrice d’une maîtrise en Art Dramatique à l’UQÀM, elle a aussi étudié le théâtre dansé Kathakali en Inde. Depuis plus de 35 ans, elle visite les écoles, les bibliothèques et les municipalités du Québec, participe à des festivals de contes. Elle a dirigé la série Arbraconte au Théâtre de l’Esquisse pendant 20 ans. Elle a fondé Festilou en 2010 pour faire la promotion de l’art du conte auprès des jeunes. En 2013, son livre Grindel et le bouc de Noël est publié chez Planète Rebelle et participe depuis au programme Écrivains à l’école. Depuis 1995, elle fait partie de La Culture à l’École.
Samedi 6 mai 2023 à 13h
École russe Gramota
Steve Bernier
6-12 ans
45 minutes
Partez à l’aventure dans un collage de récits incroyables de pirates oubliés. Un monde maritime fantaisiste et animé, où les pirates ont des gueules de bois et voyagent par-delà les arcs-en-ciel. Des histoires de trésors dans les mers des Caraïbes ou même dans le fleuve Saint-Laurent. Les enfants feront partie intégrante des histoires et s’initieront à l’histoire de la piraterie.
Biographie :
Steve Bernier est comédien, conteur, animateur et démonstrateur historique. Il œuvre dans le domaine de l’animation depuis 25 ans et se passionne pour le conte depuis plus de 15 ans. Ses récits, souvent drôles, parfois touchants, portent à réfléchir et ne laissent personne indifférent.
Cumulant des expériences en coordination d’événements, il a réalisé plus de 700 prestations au Québec dans des écoles, des municipalités, des congrès et des festivals aussi prestigieux que les Fêtes de la Nouvelle-France, le festival Western de Saint-Tite et le festival Juste pour rire.
Depuis 2013, il est le créateur et personnificateur de l’Allumeur de réverbère.
Dimanche 21 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Ahuntsic
Dimanche 21 mai 2023 à 15h
Parc Baldwin (Plateau-Mont-Royal)
Jérôme Bérubé
6-12 ans
45 minutes
Lettres d’un oncle perdu est une grande aventure au cœur nord et inexploré de l’imaginaire. Adapté du roman jeunesse de Mervyn Peake, ce spectacle raconte les aventures d’un jeune lecteur qui reçoit un jour les lettres d’un oncle mystérieux. Un oncle parti sur les traces du légendaire Lion Blanc de l’Arctique.
De lettre en lettre, à travers ratures et taches de sauce, cet explorateur à jambe de bois nous emmène à la rencontre de territoires irréels, d’animaux imaginaires et d’aventures incroyables. Entre conte merveilleux et menterie, ce spectacle réenchante le réel et nous fait voyager sur le dos d’un timbre.
Biographie :
Natif de la Côte-Nord, Jérôme Bérubé est un projecteur d’imaginaire, un conteur lumineux et un menteur créatif. Son cerveau est comparable à une encyclopédie trouée où les connaissances se connectent de façon absurde et inattendue. Son travail, souvent interdisciplinaire, touche aux notions d’identité profonde et à la quête d’équilibre.
Jérôme habite maintenant le quartier Rosemont de Montréal où il crée entre son territoire forestier originel et son écosystème urbain d’adoption.
Lundi 15 mai 2023 à 13h15
Bibliothèque Jean-Corbeil
Samedi 27 mai 2023 à 14h
Bibliothèque de Saint-Léonard
Gaëtane Breton
8-12 ans
50 minutes
La vie en Nouvelle-France à travers les yeux des enfants, ceux qui sont nés ici et ceux qui sont arrivés tout jeunes avec leurs parents.
Biographie :
Gaëtane Breton fait carrière depuis près de 50 ans. Dans les années 1970, elle a formé le duo Breton-Cyr, spécialisé en chansons traditionnelles. Depuis 20 ans, elle se consacre à la période de la Nouvelle-France en créant des spectacles et chansons historiques et des livres-CD qui soulignent les pages importantes de cette époque.
Mardi 16 mai 2023 à 13h30
Bibliothèque Notre-Dame-de-Grâce
Mercredi 17 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Arc-en-ciel
Collectif – Sylvi Belleau, Camille Deslauriers-Ménard, Diane Groulx, Ariane Labonté, Louise Tondreau-Levert
3-6 ans
Montréal est indéniablement une ville à la culture haute en couleurs. Que ce soit à travers l’immigration, la traite de la fourrure, les relations, les légendes ou les échanges qui l’ont construite, la métropole possède une histoire unique ! Notre collectif la partagera avec vous !
Pointe-à-Callière invite les familles à un voyage au travers de l’histoire, la culture et les personnages historiques qui ont contribué à bâtir la métropole et le pays ! Vous découvrirez des contes, des légendes, des chants et des activités adaptées aux tout-petits !
Programme :
10h30 – Le capitaine Bernier au Nunavut Sylvi Belleau
11h15 – Le valeureux petit chat des Highlands Games Camille Deslauriers-Ménard
13h – Ula la souris irlandaise Louise Tondreau-Levert
13h45 – Sur le fil de l’Histoire Ariane Labonté
14h30 – La traite de la fourrure Jérome Bérubé
Samedi 13 mai 2023 de 10h30 à 15h
Pointe-à-Callière
en partenariat avec Pointe-à-Callière et le Festival d’histoire de Montréal
Isabelle Crépeau
6-12 ans
45 minutes
La sorcière n’a qu’une toute petite barque. Trop la charger la fera chavirer. Elle doit pourtant trouver moyen de faire traverser sa chèvre, son loup et son beau gros chou bien rond. Tout ça sans se mouiller et surtout en s’assurant que rien ni personne ne soit dévoré. Elle doit y arriver à temps pour préparer sa fameuse soupe avant la nuit tombée. Une énigme traditionnelle revisitée qui permet de raconter une folle histoire à chaque traversée !
Biographie :
Grand-mère aux yeux de petite fille,
Elle conte pour faire naître des étoiles dans les yeux,
Pour aider les petits à grandir,
Et à traverser la sombre nuit.
Pour faire craquer le cœur des vieux géants,
Pour déterrer les trésors,
Pour, d’un souffle, émietter les murs et abattre les barrières.
Pour rassembler dans la clairière
Et qu’ensemble, enfants de tous les âges,
Nous terrassions les monstres qui nous hantent et nous détiennent,
Nous fassions tomber les chaînées qui nous retiennent,
Éclater les murs qui nous contiennent
Et que nos rêves puissent tisser la suite du monde.
Mercredi 17 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle ou 1er-2e cycles (sur inscription)
Mercredi 17 mai à 13h30
Bibliothèque Ahuntsic
Camille Deslauriers-Ménard
6-10 ans
45 minutes
Viens avec moi, jeune biologiste ! Explorateur, viens voir les couleurs !
Dehors, les animaux, les insectes, les plantes font de la nature flamboyante un endroit rempli de découvertes, de surprises et de bêtises.
Biographie :
Comédienne de formation, Camille Deslauriers-Ménard tombe rapidement dans la grande marmite du conte. Parfois, elle raconte. Elle crée d’ailleurs des histoires pour le musée Pointe-à-Callières et pour l’Aquarium de Québec et commence son incursion dans le monde des festivals avec Festilou, Tam Tam Macadam, le festival de conte des Laurentides, Jos Violon et Contabadour, où elle remporte en 2022 le concours de conte pluridisciplinaire.
Camille est aussi auteure, metteure en scène et formatrice. On peut la voir dans la pièce Perruche du théâtre de l’Œil en tant que marionnettiste.
Mercredi 24 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle
Camille Deslauriers-Ménard
8-12 ans
45 minutes
Voyagez avec des histoires colorées et goûtez notre Québec, petits becs sucrés. Parce qu’ici les canots s’envolent et nous on dégringole avec le démon qui fait les quatre saisons !
Biographie :
Comédienne de formation, Camille Deslauriers-Ménard tombe rapidement dans la grande marmite du conte. Parfois, elle raconte. Elle crée d’ailleurs des histoires pour le musée Pointe-à-Callières et pour l’Aquarium de Québec et commence son incursion dans le monde des festivals avec Festilou, Tam Tam Macadam, le festival de conte des Laurentides, Jos Violon et Contabadour, où elle remporte en 2022 le concours de conte pluridisciplinaire.
Camille est aussi auteure, metteure en scène et formatrice. On peut la voir dans la pièce Perruche du théâtre de l’Œil en tant que marionnettiste.
Lundi 15 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque des jeunes de Montréal-Ouest
Dominique Deslongchamps
6-8 ans
45 minutes
Ils ne sont pas que sur les routes ! Un détour, c’est aussi le moment où le fil d’une vie prend un tournant inattendu et nous amène dans une autre direction, sur la route d’une nouvelle aventure. La conteuse Dominique Deslongchamps invite les enfants et leurs parents à découvrir les défauts mignons qui changent le parcours de vie de certains personnages de contes traditionnels.
Biographie :
Vivant à Lévis depuis plusieurs années, Dominique est originaire de Black Lake, ville minière d’amiante. Dynamitages quotidiens, voisinage original et famille nombreuse : les histoires habitent son esprit depuis l’enfance.
Son regard s’intéresse particulièrement à l’extraordinaire du quotidien et à la transmission des secrets simples et riches de l’humanité. Dans ses récits se côtoient douceur, honnêteté, vulnérabilité, plaisir et puissance : une célébration de la Vie sous toutes ses facettes.
Enseignante passionnée, conteuse énergique, c’est avec joie et amour qu’elle partage ses histoires colorées.
Samedi 27 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Jacqueline-de-Repentigny
Samedi 27 mai 2023 à 15h
Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation
Régine Féline et Marie-Georges Giboyau dit Mgg
4-8 ans
45 minutes
Les animaux de la basse-cour et les mystiques des alentours sont les personnages importants des contes traditionnels martiniquais. « Compè Lapen » est sans doute le plus malin, le plus filou, le plus rusé et le plus drôle aussi. Tous les conteurs martiniquais connaissent au moins un conte sur ce personnage plein de ressources.
Quant à la Diablesse, tout le monde en a peur. Elle est un personnage mystique qui ne sort que la nuit et qui, avec ses pouvoirs magiques, charme les âmes égarées.
Compè Lapen : Lapen, ce personnage rusé, fripon des contes populaires antillais, symbole de l’insoumission et de la débrouillardise, joue des tours pendables aux personnages puissants. Il est si malicieux et intelligent que Dieu l’aime bien et le protège malgré ses frasques. Dans ce conte, Lapen vole l’eau du roi en pleine période de sécheresse. Le roi mobilise tous les animaux de sa maison pour l’attraper. Quand il est sur le point d’y parvenir, c’est Dieu lui-même qui intervient pour sauver son protégé.
Émilie et la Diablesse : Émilie est la meilleure couturière de sa région. Toutes les femmes des environs s’adressent à elle pour leur confection, surtout en période de carnaval. Émilie adore chanter et surtout travailler la nuit. Ses voisines l’ont souvent avertie que ce n’était pas une bonne chose et qu’elle risquait d’avoir un de ses soirs la visite de la Diablesse. La suite est à découvrir chez vous…
Avec plein d’autres histoires de Martinique, de Maman Dlo, de Compè Tigue et Chouval twa pat.
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Marie-Georges Giboyau :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
Parc Ahuntsic
Mardi 23 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle
Mardi 23 mai 2023 à 15h45
Théâtre de l’Esquisse pour le Service de garde de l’école Lanaudière
Mercredi 24 mai 2023 après-midi
Festival Flots de paroles (Verchères)
École Ludger-Duvernay
Régine Féline et Pascal Mitsuru Guéran
Adultes
Une conteuse de la Martinique et un conteur belgo-japonais vous emmènent en voyage dans leurs univers entrecroisés. Découvrez des paysages de soleil, de brume, de volcans en apparence calmes et des mers chaudes ou froides ! Nous vous invitons à plonger dans des péripéties nourries par des imaginaires riches et surprenants.
Les deux artistes partageront des histoires comme des galets polis par les siècles. Une soirée à découvrir, des saveurs à déguster et des chemins mystérieux à emprunter pour le plaisir des yeux et des oreilles !
Biographie de Régine Féline :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Biographie de Pascal Guéran :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Dimanche 21 mai 2023 à 19h30
Bar le Jockey
en partenariat avec l’Association Martinique Images
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
Régine Féline
4-8 ans
45 minutes
Venez faire connaissance de Tchotcho, le cochon fugueur qui veut voir la mer, et de Merlo, le petit oiseau qui quitte son nid pour la première fois ! On se demande comment Merlo a réussi à voler aussi haut !
Biographie :
Musicienne, chanteuse, comédienne et aujourd’hui conteuse, Régine Féline vous amène dans son univers. Elle a choisi de vous faire voyager grâce aux animaux de la Martinique et d’ailleurs, pour participer, de façon pédagogique, au développement de l’imaginaire et à l’apprentissage des petits de 2 à 5 ans.
Dimanche 28 mai 2023 matin
Festival Flots de paroles (Verchères)
en partenariat avec Flots de paroles
en partenariat avec l’Association Martinique Images
avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Martinique
Josh Freed
4-12 ans
45 minutes
Dans une ville entièrement conçue pour les automobilistes, Bob a un rêve un peu fou : repenser la cité pour les cyclistes.
Biographie :
Josh Freed est l’auteur de plusieurs livres en anglais dont le best-seller anglo Guide To Survival in Quebec. Sa longue relation avec Robert Silverman – il a couvert ses actions dès les années 1970 – fait de lui la personne toute désignée pour raconter cette histoire.
Dimanche 28 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse
en partenariat avec les éditions Kata
Le Pére Garneau et Mila Bercier
3-12 ans
45 minutes
Des contes originaux de Ti-Jean contés par un grand-père et sa petite-fille !
Biographie du Pére Garneau :
Claude-Le Pére Garneau est né à Rouyn-Noranda et a grandi à Larder Lake, dans le Temiskaming ontarien. Il conte depuis une quinzaine d’années et a pu être entendu au Centre national des arts d’Ottawa, aux Dimanches du conte à Montréal, en tournée dans l’ouest canadien, à quelques reprises au Festival de conte international « Les vieux m’ont conté » et au Festival de conte international Jos Violon. Il est aussi auteur publié et a été animateur de télé pendant 3 saisons de la série « Viens… que j’te raconte ». Tous ses contes sont des textes originaux, fruits de son infatigable imagination.
Biographie de Mila Bercier :
Mila Bercier écoute les contes de son grand-père depuis sa plus tendre enfance. Il est donc naturel qu’elle se lance elle aussi dans le conte. Depuis un an, elle prend des cours de théâtre et accompagne son grand-père, le Pére Garneau, sur scène.
Vendredi 26 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Samedi 27 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Marie-Uguay
Samedi 27 mai 2023 à 13h
Parc de l’Île-de-la-Visitation
Marie-Georges Giboyau dite Mgg
4-8 ans
45 minutes
Grâce aux Contes de Madinina, venez rencontrer :
-Compère Lapin, le plus connu des personnages mythiques du bestiaire du conte de la Martinique, dans toute sa splendeur dans Lapin musicien
-une fillette qui sauve sa vie face au Diable grâce au cadeau de sa marraine dans L’oranger mécanique
-un petit garçon désobéissant mais assez brave pour réparer son erreur, vaincre le Diable et apporter la richesse à sa famille dans Zéklè, le p’tit coq
-la musique de la Flûte des Mornes, qui charme Papa-Diable, dans Zazout et sa flûte
–Le Roi Raton, roi très spécial qui veut marier sa fille et qui, pour trouver son bonheur, parcourt l’univers à la recherche du Plus Puissant Personnage du Monde
Tous ces contes donnent l’occasion de faire découvrir au jeune public les paysages, les animaux, la végétation, les fruits et légumes, la cuisine, les us, coutumes et traditions de ce beau pays qu’est la Martinique.
Biographie :
Marie-Georges Giboyau est née à La Martinique où, pour les descendants d’esclaves, la seule solution pour améliorer son destin était d’apprendre à l’école. Pour aider les enfants de « La Rue Cases Nègres » à s’extirper de cette lourde hérédité, elle est devenue enseignante, orthophoniste puis conteuse.
Quand elle a compris que le conte était un formidable outil pour réaliser ses rêves et réussir sa vie, le conte est devenu son arme magique pour aider les générations d’enfants à maîtriser la parole et le langage, optimiser leurs potentialités, reconnaître les bonnes fées, vaincre les diables de toutes sortes et prendre leur destin en main.
Marie-Georges savoure le plaisir de voir briller des étoiles aussi bien dans les yeux des enfants que dans ceux des adultes émerveillés de renouer avec leur âme d’enfant.
Elle conte des histoires du monde entier, mais celles qu’elle préfère sont celles que Papa Fofo, son grand-père, lui racontait, assis sur les racines du manguier « Bassignac ». Ces histoires aident les enfants à grandir. Elle les raconte en mélangeant le français et le créole martiniquais et en y incluant des comptines et anecdotes de son enfance afin d’ancrer les jeunes générations dans leurs racines culturelles.
Le conte est sa baguette magique pour répandre le bonheur autour d’elle.
Samedi 27 mai 2023 à 15h
Bibliothèque Mordecai-Richler
Danielle Godin
6-12 ans
45 minutes
Un soir de pleine lune, la Soucougnan, diablesse martiniquaise, rencontre la Corriveau, folle encagée. C’est le bal des damnés, elles vont giguer jusqu’à devenir les meilleures amies du monde ! Tambours, cuillères et percussions corporelles ! Les élèves sont invités à apprendre la danse des Damnées !
Biographie :
La parole de la conteuse et comédienne Danielle Godin est habitée d’une poésie incarnée où les mots sont propulsés à travers une corporéité vivifiante. Elle aime visiter, métisser, transgresser les arts de la parole et les faire revivre à travers sa démarche artistique très éclectique dans une approche interdisciplinaire du conte, de la danse et des percussions. En 2020, elle a créé les Contes de l’Île Jésus, des capsules virtuelles pour la bibliothèque de la Ville de Laval. Elle a conté au Festival Interculturel du Conte de Montréal, à Festilou, au Festival des Grandes Gueules et au Festival Jos Violon.
Mardi 16 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague
Jeudi 18 mai 2023 à 13h
Bibliothèque Benny
Pascal Mitsuru Guéran
Tout public
45 minutes
Par-delà les océans, traversant les siècles, le Mont Fuji contemple toujours, avec un air presque immuable, le pays qui s’étend à ses pieds. Là, dans la lumière, le volcan semble baigner dans une douce quiétude.
Mais, ne vous méprenez pas !
Parfois se lèvent les brumes qui peu à peu font disparaître le célèbre volcan derrière un rideau de mystères.
Alors, arrivent des personnages étranges, qui nous entraînent à leur suite dans un univers troublant. Heureusement, il y a toujours quelques maîtres zen malicieux pour relativiser les choses. Un univers à savourer en se laissant surprendre !
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Mardi 23 mai 2023 à 19h
Bibliothèque Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe
en partenariat avec Flots de paroles
avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International
Pascal Mitsuru Guéran
3-12 ans
45 minutes
Une petite fille se retrouve toute seule dans sa chambre. Elle est triste.
Ah, si sa grand-mère Oba-san était là ! Il suffisait de se blottir dans ses bras pour se sentir beaucoup mieux. Soudain, devant la petite fille, se déroule un spectacle étrange, comme dans un rêve : Oba-san, sa grand-mère, est revenue. Elle plie une feuille de papier et ses doigts habiles font apparaître un oiseau. Avec cet oiseau arrive une histoire.
Pascal Mitsuru Guéran présente ses « rêves de papier », un petit monde d’histoires racontées à l’aide de papiers pliés, inspirés des origamis de la tradition japonaise. Un spectacle tout en délicatesse et en sérénité.
Biographie :
Formé en art dramatique à l’Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve et aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, Pascal Mitsuru Guéran a mené une carrière de comédien en Belgique. Sensibilisé très tôt à l’univers des histoires par un père qui avait le « don de raconter » et une mère japonaise qui partageait sa culture, il décide d’explorer « la voie des contes » à la suite d’une rencontre déterminante avec le conteur Jean-Pierre Chabrol en 1995.
Depuis 2005, Pascal Mitsuru Guéran est invité régulièrement en France, au Québec, en Suisse, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, en Pologne, au Japon et ailleurs pour y présenter ses spectacles.
Samedi 20 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal
Mercredi 24 mai 2023 matin
École Ludger-Duvernay à Verchères
en partenariat avec Flots de paroles
Mercredi 24 mai 2023 à 15h30
Service de garde à déterminer
Vendredi 26 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse 1er cycle
Samedi 27 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Robert-Bourassa
Dimanche 28 mai 2023 à 14h
Parc Stewart (Pointe-Claire)
en partenariat avec le Centre culturel de Pointe-Claire
Céline Jantet
2-8 ans
45 minutes
Dans sa besace, Céline a des récits forts et joyeux sans cliché ni morale.
Du classique « Gros Navet » aux versions méconnues de « La Belle et la Bête », Céline porte des histoires qui charment les jeunes par leur puissance d’évocation et de responsabilisation.
Accompagnés de marionnettes de papier pour les plus jeunes et d’un simple harmonica pour les plus grands, ces récits font découvrir le conte aux jeunes de tous les âges en milieu scolaire ou en famille.
Biographie :
Revendiquant le conte comme un art actuel, Céline porte des récits d’hier qui résonnent aujourd’hui et écrit des histoires contemporaines ouvertes sur le monde de demain.
Céline pratique différentes disciplines des arts de la scène avant sa migration dans le conte en 2006. Elle organise et suit des formations spécifiques au conte de 2007 à 2014 partout au Québec.
Conteuse pour des publics de tous les âges, Céline participe autant à des festivals spécialisés en conte qu’à des événements variés au Québec, en Europe et en Afrique où elle fait une belle place aussi bien au conte de répertoire qu’au conte de création.
Samedi 20 mai 2023 à 11h
Bibliothèque de l’Île-Bizard
Céline Jantet et Paul Bradley (La Quadrature)
8-12 ans
45 minutes
Paul Bradley et Céline Jantet, du groupe de conte contemporain La Quadrature, forment ici un duo complice pour un spectacle jeunesse pétillant.
Quelque part dans les années 90, les deux comparses se retrouvent dans un marais. Là se dresse une drôle de maison. Devant l’entrée, une clé. Les deux amis frappent à la porte pour la rendre à qui de droit.
Paul et Céline livrent ici une performance contée entre néo-trad et poésie sonore. Tour à tour, conteur, conteuse, bruiteur, bruiteuse, Paul et Céline accueillent les jeunes et celles et ceux qui les accompagnent dans un univers surréaliste surprenant.
Biographie de La Quadrature :
La Quadrature est un organisme de recherche et création en conte contemporain piloté par Paul Bradley, Céline Jantet et Nicolas Rochette. La rencontre entre art du conte et art sonore est l’un des premiers chantiers déployés et a mené à plus d’une dizaine de créations dont trois livres balados chez Planète rebelle, deux installations sonores et deux spectacles. Les contes sonores de La Quadra ont reçu plusieurs distinctions, ont été accueillis au Canada et dans plusieurs pays d’Europe en plus d’être diffusés par différentes institutions dont Radio-Canada.
Mardi 23 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Mardi 23 mai 2023 à 13h15
Bibliothèque Mordecai-Richler
Claire Jean
6-8 ans
45 minutes
Qu’est-ce qu’on trouve dans un coffre qui cache un coffre et un autre coffre ? Des poils de dragon, des cheveux de serpents ? Tout ce qu’il faut pour raconter des histoires avec des objets qui prennent vie sous les yeux captivés des petits et des grands !
Biographie :
Conteuse, comédienne, humoriste, poète et metteur en scène, Claire est une sorte de femme-orchestre. Diplômée en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe, elle deviendra d’abord humoriste, métier qui lui fera parcourir les routes du Québec et des provinces maritimes. Lauréate du festival Juste pour rire, le plus grand festival d’humour au Canada, elle a participé à diverses émissions télévisées. Elle travaille avec la comédienne virtuose Pol Pelletier et s’engage sur la voie du théâtre en tant qu’espace sacré. Depuis 2014, elle plonge avec joie dans l’univers du conte avec une envie insatiable d’explorer et de transmettre. Elle se forme avec de grands conteurs de la francophonie comme Jihad Darwiche, Michel Faubert et bien d’autres. Ses créations solo et collectives sont éclectiques, poétiques, entre tradition et création, souvent drôles, parfois étranges, toujours fascinantes. Claire est co-fondatrice et co-directrice des Productions Muses et Chimères, création de spectacles vivants et actions poétiques.
Mercredi 24 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école X
Jeudi 25 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle
Jeudi 25 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Saint-François-Solano
Carine Kasparian
3-8 ans
45 minutes
Tout autour de nous, dans le vent, les océans et les forêts, dansent les bulles transparentes qui contiennent chacune la graine d’une histoire. Il suffit de souffler fort sur la bulle, d’écouter son chant et d’ouvrir grands les yeux pour que l’histoire apparaisse. Entre une grenouille orgueilleuse, une souris amoureuse, une girafe à la tête dans les nuages, un loup maladroit et bien d’autres personnages, Carine nous emmène dans un monde où rêve et réalité s’entrecroisent pour que vous deveniez à votre tour souffleur de bulle.
Biographie :
Grimper de nuage en nuage vers Neptune ? Apprendre la trottinette à un crocodile ? Ou bien sauter en parachute avec un kangourou ? Ne dites jamais à Carine que ce n’est pas possible, elle ne vous croirait pas. Avant, Carine voulait être astronaute. Mais à force de scruter les étoiles, une pluie d’imaginite lui est tombée sur la tête. Depuis, elle a grand mal à se coiffer et porte plusieurs chapeaux. Maman, auteure, conteuse, entrepreneure, sémiologue et ex-mathématicienne, elle puise ses histoires dans des récits vieux comme le monde ou de son imaginaire insolite. Des histoires qu’elle a fait voyager sur plusieurs continents.
Lundi 15 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle
Samedi 20 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Saint-Charles
Céline Lafontaine
6-8 ans
45 minutes
Légendes zaïnées est un spectacle coloré, qui sait réunir avec justesse l’art du conte, de la marionnette et de l’interactivité avec le public, le tout avec une grande douceur, une pointe d’humour et un brin de poésie. Les mots de Céline nous entraînent dans son monde imaginaire qui change et se métamorphose sous nos yeux, au gré des émotions qui nous traversent. Les paysages et les contes de la Zaïnée sont une manière de parler de toutes ces émotions, grandes et petites, qui nous traversent chaque jour.
Décors, marionnettes et accessoires sont détournés de leurs usages et se modifient au cours du récit : « Le monde imaginaire de la Zaïnée est un univers merveilleux qui permet d’aller plus loin dans notre capacité à créer des symboles forts. Rien n’est figé en Zaïnée et c’est ce mouvement constant que je cherche à traduire dans mes contes, car ce mouvement représente l’essence même de la vie. » Céline Lafontaine
Biographie :
Céline Lafontaine est une conteuse de la relève en Abitibi-Témiscamingue. Si elle nous partage le conte, c’est pour son pouvoir inégalable de transmission de savoirs, sa capacité à influencer nos espérances et notre volonté d’agir. Récipiendaire du Prix Excellence artiste de la Relève, décerné par le Conseil de la Culture en Abitibi-Témiscamingue en 2022, Céline est une artiste aux multiples talents et a une façon d’être son art qui lui est toute particulière. Céline nous entraîne sans ses récits en mêlant la parole, le geste, le chant et le jeu de marionnettes. Sa poésie et son humour suscitent le plaisir d’explorer ensemble des espaces imaginaires, d’entendre, de voir et de ressentir le récit avec tous nos sens.
Vendredi 19 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle
Dimanche 21 mai 2023 à 13h
Parc Baldwin (Plateau-Mont-Royal)
Céline Lafontaine
4-8 ans
45 minutes
Mazette !
-expression-
C’est l’inimaginable incarné : ce qui ne peut pas exister est soudain devant nous, à notre plus grand émerveillement.
Entends-tu comme un petit froissement de feuille ? C’est le son d’une histoire, elle devient fleur puis fruit. Oui, juste là, dans l’arbre à conte. L’histoire est prête à être cueillie et nous allons la déguster ensemble. Miam, que c’est bon !
Série de contes pour enfants et parents, en lien avec la nature et le jardinage. Mazette ! invite à s’approprier notre imaginaire collectif pour le rendre vivant. Par le conte et la marionnette, le jeu avec le public et l’interactivité, Mazette ! rend le processus créatif collectif, tout en nous ramenant à nos propres croyances en lien avec le cycle de la vie.
Biographie :
Céline Lafontaine est une conteuse de la relève en Abitibi-Témiscamingue. Si elle nous partage le conte, c’est pour son pouvoir inégalable de transmission de savoirs, sa capacité à influencer nos espérances et notre volonté d’agir. Récipiendaire du Prix Excellence artiste de la Relève, décerné par le Conseil de la Culture en Abitibi-Témiscamingue en 2022, Céline est une artiste aux multiples talents et a une façon d’être son art qui lui est toute particulière. Céline nous entraîne sans ses récits en mêlant la parole, le geste, le chant et le jeu de marionnettes. Sa poésie et son humour suscitent le plaisir d’explorer ensemble des espaces imaginaires, d’entendre, de voir et de ressentir le récit avec tous nos sens.
Dimanche 21 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque de l’Île-des-Sœurs
Gotta Lago
2-8 ans
45 minutes
À travers les contes, Rythmes en folie est un fantastique voyage de découvertes dans l’univers des percussions de plusieurs continents. Du Japon à la Chine avec une escale en Amérique du Sud en Colombie et au Brésil, Gotta Lago nous surprend avec sa panoplie d’instruments décrits avec des anecdotes.
Biographie :
Lauréat du Prix de la Diversité culturelle 2015-2016, Gotta Lago, artiste originaire de la Côte d’Ivoire, incarne toute la richesse, la beauté et la chaleur de l’Afrique. Toujours coiffé d’un foulard panafricain, il sillonne le Montréal interculturel. Guitariste, pianiste, percussionniste, chanteur, comédien et conteur, il fonde le Gotta Lago Project en 2004. Invité de la 30ème édition du festival Nuits d’Afrique, il parcourt les scènes du Canada et du monde.
Mercredi 17 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague
André Lemelin
avec la participation de Carine Kasparian, Jérome Bérubé, Gaelyodaian Lefebvre et André Lemelin
3-12 ans
Le petit robot est un conte interactif qui imagine et développe une suite à la nouvelle Un jour… (Someday) d’Isaac Asimov.
L’histoire commence des années plus tard lorsque deux enfants, un frère et une sœur, trouvent le robot dans un dépotoir sauvage, dans une forêt.
Le petit robot est écrit, raconté et réalisé par Carine Kasparian, Jérome Bérubé, Gaelyodaian Lefebvre et André Lemelin.
Biographie :
André Lemelin conte depuis le milieu des années 1990 : il brode ses histoires sur des canevas en relation avec l’auditoire, improvise au besoin et choisit ses contes selon l’environnement dans lequel il évolue.
En marge de sa pratique de conteur traditionnel, André Lemelin explore la forme et questionne l’esthétique de la narration orale au moyen de procédés narratifs et de différentes technologies afin de porter sa pratique vers un art de la contemporanéité.
Du samedi 13 au dimanche 28 mai 2023
Bibliothèque Frontenac
Aurore Liang
4-8 ans
45 minutes
Savez-vous comment le monde a été créé ? Comment sont apparus les hommes ? Savez-vous comment on raconte la création du monde en Chine ? Venez rencontrer Pan Gu, créateur de l’univers, et Nuwa, créatrice des hommes. Découvrez l’origine de la Fête du Printemps, la fête la plus importante dans les pays asiatiques.
Biographie :
Aurore Liang est la seule conteuse trilingue spécialisée dans les contes traditionnels chinois au Québec. Ses contes sont inspirés de l’art de conter à la chinoise, Pingshu, du théâtre et de l’opéra de Pékin.
Dimanche 28 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Langelier
Dimanche 28 mai 2023 à 15h
Bibliothèque Père-Ambroise
Aurore Liang
10-12 ans
Le spectacle comporte deux histoires d’amour très importantes, Fête de Saint Valentin chinoise et Serpent blanc.
Le premier conte nous permet de découvrir l’origine de la fête de l’amour en Chine. Le deuxième raconte l’amour impossible entre un serpent blanc et son mari Xuxian. Dans les deux contes, les couples doivent relever de nombreux défis pour se réunir.
Biographie :
Aurore Liang est la seule conteuse trilingue spécialisée dans les contes traditionnels chinois au Québec. Ses contes sont inspirés de l’art de conter à la chinoise, Pingshu, du théâtre et de l’opéra de Pékin.
Jeudi 18 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Saint-Louis-de-Gonzague
Mafane
8-12 ans
45 minutes
Sur une mer infinie, un bateau chargé de migrants va de pays en pays sans jamais pouvoir accoster. Tantôt ce sont des murs de ronces qui les tiennent au large, tantôt les pays en vue qui leur tournent le dos, ou l’endroit est si inhospitalier qu’il est impossible d’y rester. Chaque nuit, à bord, différents personnages racontent une histoire et vont, ensemble, tisser un nouveau possible.
Mafane vous invite à entreprendre un voyage merveilleux qui rend hommage à l’importance de nos territoires intérieurs. Et si les souvenirs et les rêves que l’on porte devenaient un espace dans lequel s’ancrer ?
Biographie :
Venue de l’île de la Réunion dans l’océan Indien, Mafane a d’abord trouvé dans le conte un remède pour soigner le mal du pays et s’inspire dans un premier temps du folklore et de la musique de l’océan Indien.
Issue d’une longue tradition d’immigrants venus de Maurice, de Madagascar, de Sicile, d’Algérie et de France, Mafane oriente maintenant son travail sur des contes de création portant sur la question du départ.
Lorsqu’on quitte son pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on amène avec soi ?
Jeudi 25 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Jeudi 25 mai 2023 à 14h
Bibliothèque de Saint-Léonard
Éveline Ménard
3-8 ans
45 minutes
Quand j’étais petite, mes parents ont planté un arbre à ma naissance. Il a grandi, moi aussi. Je l’ai écouté, il avait plein d’histoires à me raconter. Des histoires drôles de branches magiques ou de refuge pour les oiseaux, des contes vieux comme le monde, des récits à faire rêver. Es-tu prêt(e) à les écouter ?
Contes traditionnels d’ici et d’ailleurs sur le thème des arbres, des oiseaux et de la nature. Ce spectacle, créé en collaboration avec l’artiste peintre Marie-Ève Boucher, partage les émotions, les inquiétudes et les beautés que la nature reflète sur nos vies.
Biographie :
Conteuse depuis 24 ans, Éveline Ménard aime l’imaginaire et la spontanéité des enfants. Au fil des ans, elle a créé une série de spectacles pour les tout-petits appelée Contes et comptines avec Éveline et des spectacles de contes traditionnels tels que La Grande aventure de Petit-Jean. De 2020 à 2021, elle a créé le spectacle Prince Canari, où la manipulation d’objet et la gestuelle s’unissent à la parole dans un spectacle drôle, interactif et enchanteur. D’ailleurs, en 2022, elle vient tout juste de recevoir le prix Arts de la scène pour ce spectacle aux Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, ainsi que le prix Artiste autochtone de l’année pour le projet La Roue du temps avec la conteuse atikamekw Karine Echaquan.
Samedi 27 mai 2023 à 14h
Bibliothèque interculturelle de Côte-des-Neiges
Dimanche 28 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Mercier
Saulo Olmedo Evans
6-12 ans
Partez en randonnée de mots avec Saulo !
Infatigable voyageur aux oreilles exceptionnelles, il a glané ces histoires avec patience auprès des aînés de son pays d’origine, le Panama.
Comment le Panama s’est créé ? Comment la mer est devenue salée ? Quel est le dilemme amical entre le singe et le crocodile ? Que sont les mangues sandales et les mangues épées ?
En Amérique latine, les gens ont la peau de différentes couleurs. Pourtant, l’histoire de Jolianna nous apprend qu’il n’y a qu’une seule couleur de l’humanité.
Avec la musique au cœur de ses récits, Saulo nous partage des sonorités d’instruments typiques qui font voyager au-delà des mots.
Biographie :
Saulo fouille les recoins du terroir panaméen pour y trouver des poètes, musiciens et conteurs qui lui transmettent un peu de leur flamme de vie. Dans le monte (campagne panaméenne), tout est possible : plusieurs témoignent avoir rencontré le diable en personne ou même avoir entendu les animaux parler.
Il conte autant pour les enfants que pour les adultes. Accompagné d’instruments qu’il a recueillis dans sa valise, il raconte des histoires circulaires pour que ce monde ne nous rende pas carrés.
Au son du tambour, la parole est partagée tout en effaçant le mur qui sépare le conteur du public.
Jeudi 25 mai 2023 à 15h30
Service de garde de l’école Élan
Dimanche 28 mai 2023 à 15h30
Parc Stewart (Pointe-Claire)
Michel Pirro
6-12 ans
45 minutes
Sur les rives de la rivière des Prairies est née une légende, aujourd’hui oubliée. Après avoir relaté les faits véridiques à l’origine de cette troublante histoire, je vous propose d’en suivre les remous à travers l’imagination fertile des habitants des environs. Elle a frappé l’esprit des premiers Montréalais et pourrait bien resurgir, 450 ans plus tard, sous la lune de Festilou !
Biographie de Michel Pirro :
Poète, conteur, ex-enseignant, Woups (alias Michel Pirro) vous propose de le suivre dans ses aventures à la découverte du point final au sens de la vie.
Rien de personnel, de niaiseux ou de déplacé, seulement des invitations à explorer, exploiter et à faire exploser le pouvoir désoxyribonucléitiel des mots !
Mercredi 24 mai 2023 à 13h30
Bibliothèque de Pointe-aux-Trembles
Judith Poirier
4-8 ans
45 minutes
Bienvenue chez Judith, grande collectionneuse d’histoires ! Fidèle à sa renommée, elle vous offrira une sélection de contes insolites et captivants, tant pour les toutes-petites-oreilles que pour les grandes. Vous serez ravi(e)s par ses récits d’aventure comme par ceux relatant d’amusantes expériences de vie. Ses histoires feront participer le public et chacun(e) pourra repartir la tête pleine d’histoires à raconter à son tour. Conteuse ayant les pieds solidement campés dans les terreaux linguistiques montréalais, ses histoires sauront rejoindre les publics francophone et anglophone.
Biographie :
Judith Poirier est renommée à travers le Canada pour tisser des moments de bonheur avec des récits à la fois tendres, vivifiants et insolites. Depuis plus de 30 ans, elle collectionne des contes des quatre coins du monde auxquels elle fusionne des récits mettant en scène son patrimoine familial. Pour les tout-petits et leurs parents, elle a publié le recueil Des histoires pour les toutes petites oreilles. En 2020, dans le cadre de sa série StorySave, Conteurs du Canada a salué son talent et la valeur de son répertoire en produisant son album audio bilingue, « Bienvenue dans mon salon double » !
Dimanche 14 mai 2023 à 11h BILINGUE
Bibliothèque des jeunes de Montréal-Ouest
Jeudi 18 mai 2023 à 13h30 EN FRANÇAIS
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle ou 1er-2e cycles (sur inscription)
Sylvie Proulx
6-10 ans
45 minutes
Suivez le parcours d’une conteuse qui, lorsqu’elle était enfant, n’aimait pas lire jusqu’à ce qu’elle découvre les contes, mythes et légendes. Depuis, chaque jour, elle cherche à ouvrir son imaginaire pour plonger dans la magie des contes dont certains vous seront partagés.
Biographie :
Conteuse et chanteuse, Sylvie Proulx a participé à plusieurs festivals depuis plus de 10 ans. Sa passion est devenue un besoin de dire, de toucher par le conte, d’aller chercher ce qu’il y a de plus précieux dans la parole conteuse et de le déposer dans l’âme du public, quel que soit son âge. Avec un langage du peuple, elle donne une voix à la fragilité humaine pour que celle-ci ait le droit d’exister et d’être accueillie, entendue et aimée. Son répertoire varie du conte merveilleux au récit de vie en passant par les légendes, des histoires parlant de folie, d’absurdité ou d’humanisme.
Mardi 16 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse Maternelle-1er cycle ou 1er-2e cycles
Mardi 16 mai 2023 à 13h
Bibliothèque Marie-Uguay
Sylvain Rivard et Yves Robitaille
8-12 ans
45 minutes
Duo composé de La Sirène de Gougounequit et de Légendes le long du Saint-Laurent
La Sirène de Gougounequit : l’origine et le quotidien d’une sirène et sa collection inusitée.
Légendes le long du Saint-Laurent : chaque automne, pendant 8 ans, avec les Semeurs de contes, Yves Robitaille a marché tout le long du Saint-Laurent et en Gaspésie où il a conté les légendes des lieux visités. De nombreuses légendes d’une dizaine de minutes, dans lesquelles on découvre un monde de lutins malins, de bœufs-garous et de vaisseaux fantômes.
Biographie de Sylvain Rivard :
Sylvain Rivard alias Vainvard a une formation en théâtre, en danse et en chant. Sa connaissance des langues autochtones lui permet de rendre les chants traditionnels avec respect et justesse d’interprétation ainsi que de comprendre les multiples aspects de la culture des Premières Nations. Il est l’auteur de plusieurs albums jeunesse. Il travaille également comme consultant artistique auprès d’institutions muséales et d’enseignement, ainsi que pour des maisons d’édition et des productions télévisuelles et cinématographiques. Homme aux multiples talents, il œuvre aussi comme animateur, conteur, chanteur et performeur.
Biographie d’Yves Robitaille :
Cofondateur des Semeurs de contes, Yves Robitaille a été de toutes les Virées depuis 2013. Tout le long des centaines de kilomètres marchés, il s’est intéressé aux légendes des régions visitées. Enrôlé au siècle dernier par le Sergent Recruteur, ce vétéran des Dimanches du conte a touché différentes facettes du conte. Conteur du mois en 2015, il a présenté la Suite Troyenne, l’histoire de la guerre de Troie en 5 épisodes hebdomadaires. Il a aussi exploré les mythes grecs de la création, les contes fantastiques japonais (Kwaidan), la littérature médiévale (Les contes de Canterbury et Le Décaméron) et l’univers du poète portugais Fernando Pessoa (Le labyrinthe de l’intranquilité). Il a conté, en duo avec Nicolas Rochette, une exploration de la physique quantique (2022).
Vendredi 19 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Mercredi 24 mai 2023 à 13h
Bibliothèque Saint-Charles
Anita Savoie et Nelson Michaud
8-12 ans
45 minutes
Contes en alternance pour Festilou dans la lune : « Comment le ciel est devenu grand », « Découverte des étoiles et de la lune », « Lapin et l’homme de la lune », « Un visage de la lune », « Grand-père me raconte », « Le mangeur de lune », « Les cycles de la lune », « Le voleur sur le rayon de lune » et « Les animaux dans la lune ».
Biographie d’Anita Savoie :
Anita Savoie a la facilité de conter, est-ce le fait d’avoir côtoyé les conteurs de la Nuit internationale du conte en Acadie (devenue Festival du conte de la Baie) qui l’a piquée ? Elle conte depuis 2006 dans des soirées et des festivals, ce qui lui a permis de conter dans les quatre provinces atlantiques, au Québec et en France. Son répertoire est composé de légendes, de contes merveilleux et de créations.
Biographie de Nelson Michaud :
Nelson Michaud a d’abord enseigné aux enfants et leur a conté des histoires de Ti-Jean. Sa voie était alors toute tracée ; il n’a pas pu s’empêcher de continuer les histoires. Sa passion pour le conte s’est amplifiée. Son répertoire est composé de légendes, de contes traditionnels et de faits vécus et historiques.
Nelson Michaud a été invité à plusieurs festivals de contes dans les provinces atlantiques, au Québec et en France.
Anita Savoie et Nelson Michaud présentent des spectacles dans les garderies et les écoles de la maternelle à la 9ème année et animent des projets en Génie des arts, « Former des enfants conteurs » et « Écriture de contes traditionnels ».
Mercredi 24 mai 2023 à 11h
Bibliothèque de l’Île-Bizard
Mercredi 24 mai 2023 à 13h30
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Steven Slab
6-12 ans
45 minutes
Il était une fois, dans le petit village de Cherry River, un jeune homme nommé Ti-Jean. Voulant aider sa famille, il décida de demander du travail à la personne la plus riche, l’Orferois. Ti-Jean aura besoin d’aide pour accomplir toutes les tâches de cet homme avare et rapporter de l’argent à la maison. Comment réussira-t-il à surmonter ce défi de taille ?
Ti-Jean et l’Orferois est un conte traditionnel collecté auprès de la famille Ducharme dans la municipalité du canton d’Orford, au cœur des Cantons de l’Est.
Biographie :
Steven Slab est présent dans le milieu du conte depuis 2016. Il a déjà remporté plusieurs concours à titre de conteur, en plus d’avoir été en nomination comme artiste de la relève en Estrie en 2019. Des formations pratiques avec des légendes du milieu, du mentorat et plusieurs expériences parsemées de folies lui ont permis de se construire un registre varié qui va de l’anecdote éclatée au conte traditionnel d’ici et d’ailleurs.
Samedi 20 mai 2023 à 10h30
Bibliothèque Frontenac
Dimanche 21 mai 2023 à 14h
Bibliothèque Jean-Corbeil
Marie-Christine Trahan
10-12 ans
45 minutes
Spectacle de contes et poésie performée.
Ces étoiles qui naissent, vivent et meurent comme nous, ces étoiles qui éclairent pendant ce qui pourrait sembler une éternité, ces étoiles qu’ont-elles à nous raconter sur notre humanité, sur la vie et sur l’univers ?
Prenant la forme d’un questionnement poétique et philosophique, ce spectacle se veut un moment pour se rappeler les ténèbres, là d’où a surgi la lumière, pour célébrer la lune et les étoiles, convoquer la puissance de la parole et des rêves pour donner du sens à nos vies, poussières d’étoiles dans le cosmos, pour arpenter notre chemin constellé de lueurs, pour tutoyer l’infiniment grand et l’infiniment petit.
Biographie :
Depuis le tout début, Marie-Christine Trahan possède une avidité pour les mots, les formulettes secrètes, les livres, l’imaginaire et une envie furieuse de liberté. Une vie émaillée d’escapades : des voyages, un certificat en création littéraire et puis, au détour d’un sentier, la rencontre avec le conte permettant aux paroles qui l’habitent de se déployer dans un espace commun de rêveries. Son travail de création repose sur la notion de présence, s’articule à travers le langage littéraire et les images poétiques. Ses thématiques renvoient au rêve, aux chemins de traverse et à la parole.
Jeudi 18 mai 2023 à 10h
Théâtre de l’Esquisse 2e-3e cycles
Marie-Christine Trahan
8-10 ans
45 minutes
Spectacle poétique de contes inspirés de motifs traditionnels
Si la lune pouvait parler…
Elle nous dirait comment était la Terre il y a très longtemps
Elle nommerait les étoiles et les constellations, leurs couleurs et leurs secrets
Elle nous expliquerait pourquoi une louve hurle à la nuit
Elle nous raconterait ce qui se passe quand nous sommes endormis
Elle nous soufflerait les plus merveilleux rêves
Elle nous murmurerait comment décrocher une étoile
Biographie :
Depuis le tout début, Marie-Christine Trahan possède une avidité pour les mots, les formulettes secrètes, les livres et l’imaginaire, avec une envie furieuse de liberté. Sa vie est émaillée d’escapades : des voyages, un certificat en création littéraire et puis, au détour d’un sentier, la rencontre avec le conte permettant aux paroles qui l’habitent de se déployer dans un espace commun de rêveries. Son travail de création repose sur la notion de présence, s’articule à travers le langage littéraire et les images poétiques. Ses thématiques renvoient au rêve, aux chemins de traverse et à la parole.
Mercredi 17 mai 2023 à 9h30-10h EN CONSTRUCTION
Bibliothèque Saul-Bellow